Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 81.

< Previous Page   Next Page >


Page 130 of 264
PDF/HTML Page 159 of 293

 

] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda

pUrvikAyA kShetrasankhyAyA eken pradeshenaikAkAshapradeshAtivartitadgatipariNAmAvachchhinnasamayapUrvikAyA kAlasankhyAyA aikan pradeshen padvivartijaghanyavarNAdibhAvAvabodhapUrvikAyA bhAvasankhyAyA pravibhAg– karaNAt pravibhaktA sankhyAyA apIti.. 80..

eyarasavaNNagandhan dophAsan saddakAraNamasaddan.
khandhantaridan davvan paramANu
tan viyANAhi.. 81..
ekarasavarNagandhan dvisparsha shabdakAraNamashabdam.
skandhAntaritan dravyan paramANun tan vijAnihi.. 81..

paramANudravye guNaparyAyavRuttiprarUpaNametat.

sarvatrApi paramANau rasavarNagandhasparshA sahabhuvo guNA. te cha kramapravRuttaistatra svaparyAyairvartante. tathA hi– panychAnAn rasaparyAyANAmanyatamenaikenaikadA raso vartate. -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 81

anvayArtha– [tan paramANun] vah paramANu [ekarasavarNagandh] ek rasavAlA, ek varNavAlA, ek gandhavAlA tathA [dvisparshe] do sparshavAlA hai, [shabdakAraNam] shabdakA kAraN hai, [ashabdam] ashabda hai aur [skandhAntaritan] skandhake bhItar ho tathApi [dravyan] [paripUrNa svatantra] dravya hai aisA [vijAnIhi] jAno.

TIkA– yah, paramANudravyamen guN–paryAy vartanekA [guN aur paryAy honekA] kathan hai.

sarvatra paramANumen ras–varNa–gandh–sparsha sahabhAvI guN hote hai; aur ve guN usamen kramavartI nij paryAyon sahit vartate hain. vah is prakAra– pAnch rasaparyAyomense ek samay koI ek [rasaparyAy] sahit ras vartatA hai; pAnch varNaparyAyommense ek samay kisI ek [varNaparyAy] sahit varNa vartatA hai ; --------------------------------------------------------------------------

ek ja varaN–ras–gandh ne be sparshayut paramANu chhe,
te shabdahetu, ashabda chhe, ne skandhamAn paN dravya chhe. 81.

130