is prakAr –– unake gambhIr Ashayonko yathArtharUpase vyakta karake unake gaNadhar jaisA kArya kiyA hai. shrI amRutachandrAchAryadevake rache hue kAvya bhI adhyAtmaras evan AtmAnubhavakI mastIse bharapUr hai. shrI samayasArakI TIkAmen AnevAle kAvyonn (–kalashon) ne shrI padmaprabhamaladhArIdev jaise samartha munivaron par gaharA prabhAv DAlA hai aur Aj bhI vee tattvagnAn evan adhyAtmarasase bharapUr madhur kalash adhyAtmarasikonke hRudtantrIko jhankRut kar dete hain. adhyAtmakavike rUpamenshrI amRutachandrAchAryadevakA sthAn advitIy hai.
panchAstikAyasangrahamen bhagavAn kundakundAchAryadevane 173 gAthAonkI rachanA prAkRitamen kI hai. us par shrI amRutachandrAchAryadevane samayavyAkhyA nAmakI tathA shrI jayasenAchAryadevane tAtparyavRutti nAmakI sanskRit TIkA likhI hai. shrI pAnDe hemarAjajIne samayavyAkhyAkA bhAvArtha (prAchIn) hindImen likhA hai aur us bhAvArthakA nAm bAlAvabodhabhAShATIkA rakhA hai. vikram samvat 1972 men shrI paramashrutaprabhAvak manDal dvArA prakAshit hindI panchAstikAyamen mUl gAthAain, donon sanskRit TIkAain aur shrI hemarAjajIkRut bAlAvabodhabhAShATIkA (shrI pannAlAlajI bAkalIvAl dvArA prachalit hindI bhAShAke parivartit svarUpamen) dI gaI hai. isake pashchAt prakAshit honevAlI gujarAtI panchAstikAyasangrahamen mUl gAthAain, unakA gujarAtI padyAnuvAd, sanskRit samayavyAkhyA TIkA aur us gAthA–TIkAkA akSharasha gujarAtI anuvAd prakAshit kiyA gayA hai, jisakA yah hindI anuvAd hai. jahAn visheSh spaShTatA karane kI AvashyakatA dikhAI dI vahAn ‘kauns’ men athavA ‘bhAvArtha’ men athavA padaTippaNamen spaShTatA kI hai. us spaShTatAmen anek sthAnompar shrI jayasenAchAryadevakRut tAtparyavRutti atishay upayogI huI hai; kuchh sthAnompar to tAtparyavRuttike kisI kisI bhAgakA akSharasha anuvAd hI ‘bhAvArtha’ athavA TippaNI rUpamen kiyA hai. shrI hemarAjajIkRut bAlAvabodhabhAShATIkAkA AdhAr bhI kisI sthAnapar liyA hai. shrI paramashrutaprabhAvak manDal dvArA prakAshit panchAstikAyamen chhapIhuI sanskRit TIkAkA hastalikhit pratiyonke sAth milAn karanepar usamen kahIn alpa ashuddhiyAn dikhAI dI ve isamen sudhAralI gaI hain.
is shAstrakA gujarAtI anuvAd karanekA mahAbhAgya mujhe prApta huA vah atyant harShakA kAraN hai. param pUjya sadgurudevake Ashrayamen is gahan shAstrakA anuvAd huA hai. anuvAd karanekI samasta shakti mujhe pUjyapAd sadgurudevase hI prApta huI hai. paramopakArI sadgurudevake pavitra jIvanake pratyakSha parichay binA tathA unake AdhyAtmik upadeshake binA is pAmarako jinavANIke prati lesh bhI bhakti yA shraddhA kahAnse pragaT hotI? bhagavAn kundakundAchAryadev aur unake shAstronkI lesh bhI mahimA kahAnse AtI aur un shAstrokA artha samajhanekI lesh bhI shakti kahAnse prApta hotI? is prakAr anuvAdakI samasta shaktikA mUl shrI sadgurudev hI honese vAstavamen to sadgurudevakI amRutavANIkA strot hI ––unake dvArA prApta anamol upadesh hI–yathAsamay is anuvAdarUpamen pariNamit huA hai. jinake shaktisinchan tathA chhatrachhAyAse maine is gahan shAstrakA anuvAdakA sAhas kiyA thA aur jinakI kRupAse vah nirvidhna samApta huA hai un paramapUjya paramopakArI sadgurudev (shrI kAnajIsvAmI) ke charaNAravindamen atyant bhaktibhAvapUrvak vandan karatA hUn.
param pUjya benashrI champAbenake tathA param pUjya ben shAntAbenake prati bhI, is anuvAdakI pUrNAhuti karate hue, upakAravashatAkI ugra vRuttikA anubhav hotA hai. jinake pavitra jIvan aur bodh,