Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 140.

< Previous Page   Next Page >


Page 202 of 264
PDF/HTML Page 231 of 293

 

] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda
saNNAo ya tilessA indiyavasadA ya aTTaruddANi.
NANan cha duppauttan moho pAvappadA honti.. 140..

sangnAshcha trileshyA indriyavashatA chArtaraudre.
gnAnan cha duprayuktan moha pApapradA bhavanti.. 140..

pApAsravabhUtabhAvaprapanychAkhyAnametat. tIvramohavipAkaprabhavA AhArabhayamaithunaparigrahasangnA, tIvrakaShAyodayAnuranjitayogapravRutti–rUpA kRiShNanIlakApotaleshyAstisra, rAgadveShodayaprakarShAdindriyAdhInatvam, ----------------------------------------------------------------------------- kAraNabhUt hain isaliye ‘dravyapApAsrav’ ke prasangakA 1anusaraN karake [–anulakSha karake] ve ashubh bhAv bhAvapApAsrav hain aur ve [ashubh bhAv] jinakA nimitta hain aise jo yogadvArA praviShTa honevAle pudgalonke ashubhakarmapariNAm [–ashubhakarmarUp pariNAm] ve dravyapApAsrav hain.. 139..

gAthA 140

anvayArtha– [sangnA cha] [chAron] sangnAen, [trileshyA] tIn leshyAen, [indriyavashatA cha] indriyavashatA, [Artaraudre] Arta–raudradhyAn, [duprayuktan gnAnan] duprayukta gnAn [–duShTarUpase ashubh kAryamen lagA huA gnAn] [cha] aur [moha] moh–[pApapradA bhavanti] yah bhAv pApaprad hai.

TIkA– yah, pApAsravabhUt bhAvonke vistArakA kathan hai.

tIvra mohake vipAkase utpanna honevAlI AhAr–bhay–maithun–parigrahasangnAen; tIvra kaShAyake udayase 2anuranjit yogapravRuttirUp kRiShNa–nIl–kApot nAmakI tIn leshyAen; -------------------------------------------------------------------------


sangnA, trileshyA, indrivashatA, Artaraudra dhyAn be,
vaLI moh ne duryukta gnAn pradAn pAp taNun kare. 140.

202

1. asAtAvedanIyAdi pudgalapariNAmarUp dravyapApAsravakA jo prasang banatA hai usamen jIvake ashubh bhAv nimittakAraN hain isaliyee ‘dravyapApAsrav’ prasangake pIchhe–pIchhe unake nimittabhUt ashubh bhAvonko bhI
‘bhAvapApAsrav’ aisA nAm hai.

2. anuranjit = rangI huI. [kaShAyake udayase anuranjit yogapravRutti vah leshyA hai. vahAn, kRuShNAdi tIn leshyAen tIvra kaShAyake udayase anuranjit yogapravRuttirUp hai.]