Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Sanvar padarth ka vyakhyan Gatha: 141.

< Previous Page   Next Page >


Page 203 of 264
PDF/HTML Page 232 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapanchavarNan

[
203

rAgadveShodrekAtpriy–sanyogApriyaviyogavedanAmokShaNanidAnAkAnkShaNarUpamArtam, kaShAyakrUrAshayatvAddhinsAsatyasteyaviShay–sanrakShaNAnandarUpan raudram, naiShkarmyan tu shubhakarmaNashchAnyatra duShTatayA prayuktan gnAnam, sAmAnyen darshan–chAritramohanIyodayopajanitAvivekarUpo moha, –eSha bhAvapApAsravaprapanycho dravyapApAsravaprapanychaprado bhavatIti.. 140..

–iti AsravapadArthavyAkhyAnan samAptam.

ath samvarapadArthavyAkhyAnam.

indiyakasAyasaNNA NiggahidA jehin suTThu maggamhi.
jAvattAvattesin pihidan pAvAsavachchhiddan.. 141..

----------------------------------------------------------------------------- rAgadveShake udayake 1prakarShake kAraN vartatA huA indriyAdhInapanA; rAgadveShake 2udrekake kAraN priyake sanyogakI, apriyake viyogakI, vedanAse chhuTakArAkI tathA nidAnakI ichchhArUp ArtadhyAna kaShAy dvArA raudradhyAn; niShprayojan [–vyartha] shubh karmase anyatra [–ashubh kAryamen] duShTarUpase lagA huA gnAn; aur sAmAnyarUpase darshanachAritra mohanIyake udayase utpanna avivekarUp moh;– yah, bhAvapApAsravakA vistAr dravyapApAsravake vistArako pradAn karanevAlA hai [arthAt uparokta bhAvapApAsravarUp anekavidh bhAv vaise–vaise anekavidh dravyapApAsravamen nimittabhUt hain].. 140..

is prakAr AsravapadArthakA vyAkhyAn samApta huA.

ab, samvarapadArthakA vyAkhyAn hai. -------------------------------------------------------------------------

1. prakarSha = utkarSha; ugratA

2. udrek = bahulatA; adhikatA .

3. krUr = nirday; kaThor; ugra.

mArge rahI sangnA–kaShAyo–indrino nigrah kare,
pApAsaravanun chhidra tene teTalun rUndhAy chhe. 141.

3krUr aise pariNAmake kAraN honevAlA hinsAnanda, asatyAnanda, steyAnanda evan viShayasanrakShaNAnandarUp