Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 159.

< Previous Page   Next Page >


Page 229 of 264
PDF/HTML Page 258 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapanchavarNan

[
229

chariyan charadi sang so jo paradavvappabhAvarahidappA.
dansaNaNANaviyappan aviyappan charadi appAdo.. 159..
charitan charati svakan sa ya paradravyAtmabhAvarahitAtmA.
darshanagnAnavikalpamavikalpan charatyAtmana.. 159..

----------------------------------------------------------------------------- svabhAv dvArA niyatarUpase arthAt avasthitarUpasase jAnatA–dekhatA hai, vah jIv vAstavamen svachAritra AcharatA hai; kyonki vAstavamen dRushignaptisvarUp puruShamen [AtmAmen] tanmAtrarUpase vartanA so svachAritra hai.

1

bhAvArtha– jo jIv shuddhopayogI vartatA huA aur jisakI pariNati parakI or nahIn jAtI aisA vartatA huA, AtmAko svabhAvabhUt gnAnadarshanapariNAm dbArA sthiratApUrvak jAnatA–dekhatA hai, vah jIv svachAritrakA AcharaN karanevAlA hai; kyonki dRushignaptisvarUp AtmAmen mAtra dRushignaptirUpase pariNamit hokar rahanA vah svachAritra hai.. 158..

gAthA 159

anvayArtha– [ya] jo [paradravyAtmabhAvarahitAtmA] paradravyAtmak bhAvonse rahit svarUpavAlA vartatA huA, [darshanagnAnavikalpam] [nijasvabhAvabhUt] darshanagnAnarUp bhedako [Atmana avikalpan] AtmAse abherUp [charati] AcharatA hai, [sa] vah [svakan charitan charati] svachAritrako AcharatA hai.

TIkA– yah, shuddha svachAritrapravRuttike mArgakA kathan hai. ------------------------------------------------------------------------- 1. dRushi= darshan kriyA; sAmAnya avalokana.

te chhe svacharitapravRutta, je paradravyathI virahitapaNe
nij gnAnadarshanabhedane jIvathI abhinna ja Achare. 159.