kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapanchavarNan
pravachanasya sArabhUtan panychAstikAyasangrahA–bhidhAnan bhagavatsarvagnopagnatvAt sUtramidamabhihitan mayeti. athaivan shAstrakAra prArabdhasyAnta–mupagamyAtyantan kRutakRutyo bhUtvA paramanaiShkarmyarUpe shuddhasvarUpe vishrAnta iti shraddhIyate.. 173..
iti samayavyAkhyAyAn navapadArthapurassaramokShamArgaprapanychavarNano dvitIya shrutaskandha samApta..
rvyAkhyA kRuteyan samayasya shabdai.
svarUpaguptasya na kinchidasti
kartavyamevAmRutachandrasUre.. 8..
-----------------------------------------------------------------------------
is prakAr shAstrakAr [shrImadbhagavatkundakundAchAryadev] prArambha kiye hue kAryake antako pAkar, atyanta kRutakRutya hokar, paramanaiShkarmyarUp shuddhasvarUpamen vishrAnt hue [–param niShkarmapanerUp shuddhasvarUpamen sthir hue] aise shraddhe jAte hain [arthAt aisI ham shraddhA karate hain].. 173..
is prakAr [shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt shrI panchAstikAyasangrahashAstrakI shrImad amRutachandrAchAryadevavirachit] samayavyAkhyA nAmakI TIkAmen navapadArthapUrvak mokShamArgaprapanchavarNan nAmakA dvitIy shrutaskandha samApta huA. [ab, ‘yah TIkA shabdone kI hai, amRutachandrasUrine nahIn’ aise arthakA ek antim shlok kahakar amRutachandrAchAryadev TIkAkI pUrNAhuti karate hain]
[shlokArtha–] apanI shaktise jinhonne vastukA tattva [–yathArtha svarUp] bhalIbhAnti kahA hai aise shabdonne yah samayakI vyAkhyA [–arthasamayakA vyAkhyAn athavA panchAstikAyasangrahashAstrakI TIkA] kI hai; svarUpagupta [–amUrtik gnAnamAtra svarUpamen gupta] amRutachandrasUrikA [usamen] kinchit bhI kartavya nahI hain .. [8]..