અર્થઃ–– યતીશ્વર [શ્રી કુન્દકુન્દસ્વામી] રજઃસ્થાનકો–ભૂમિતલકો–– છોડકર
ચાર અંગુલ ઊપર આકાશમેં ચલતે થે ઉસસે મૈં ઐસા સમઝતા હૂઁ કિ વે અંતરંગમેં
તથા બાહ્યમેં રજસે અપના અત્યન્ત અસ્પૃષ્ટપના વ્યક્ત કરતે થે. [–અંતરંગમેં
રાગાદિક મલસે ઔર બાહ્યમેં ધૂલસે અસ્પૃષ્ટ થે.]
*
જઇ પઉમણંદિણાહો સીમન્ધરસામિદિવ્વણાણેણ.
ણ વિબોહઇ તો સમણા કહં સુમગ્ગં પયાણંતિ..
[દર્શનસાર]
અર્થઃ–– [મહાવિદેહક્ષેત્રકે વર્તમાન તીર્થંકરદેવ] શ્રી સીમન્ધરસ્વામીસે પ્રાપ્ત
દિવ્ય જ્ઞાનકે દ્વારા શ્રી પદ્મનન્દીનાથ [કુન્દકુન્દાચાર્યદેવ] ને બોધ ન દિયા હોતા
તો મુનિજન સચ્ચેમાર્ગકો કૈસે જાનતે?
*
હે કુન્દકુન્દાદિ આચાર્ય ! આપકે વચન ભી સ્વરૂપાનુસન્ધાનમેં ઇસ પામરકો
પરમ ઉપકારભૂત હુએ હૈં. ઇસલિયે મૈં આપકો અતિશય ભક્તિસે નમસ્કાર કરતા હૂઁ.
[ શ્રીમદ્ રાજચન્દ્ર]