Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 169.

< Previous Page   Next Page >


Page 246 of 264
PDF/HTML Page 275 of 293

 

] પંચાસ્તિકાયસંગ્રહ
[ભગવાનશ્રીકુન્દકુન્દ

૨૪૬

બુદ્ધિપ્રસરે ચ સતિ શુભસ્યાશુભસ્ય વા કર્મણો ન નિરોધોઽસ્તિ. તતો રાગકલિવિલાસમૂલ એવાયમનર્થસન્તાન ઇતિ.. ૧૬૮..

તમ્હા ણિવ્વુદિકામો ણિસ્સંગો ણિમ્મમો ય હવિય પુણો.
સિદ્ધેસુ કુણદિ ભત્તિં ણિવ્વાણં તેણ પપ્પોદિ.. ૧૬૯..
તસ્માન્નિવૃત્તિકામો નિસ્સઙ્ગો નિર્મમશ્ચ ભૂત્વા પુનઃ.
સિદ્ધેષુ કરોતિ ભક્તિં નિર્વાણં તેન પ્રાપ્નોતિ.. ૧૬૯..

રાગકલિનિઃશેષીકરણસ્ય કરણીયત્વાખ્યાનમેતત્. ----------------------------------------------------------------------------- ઔર બુદ્ધિપ્રસાર હોને પર [–ચિત્તકા ભ્રમણ હોને પર], શુભ તથા અશુભ કર્મકા નિરોધ નહીં હોતા. ઇસલિએ, ઇસ અનર્થસંતતિકા મૂલ રાગરૂપ ક્લેશકા વિલાસ હી હૈ.

ભાવાર્થઃ– અર્હંતાદિકી ભક્તિ ભી રાગ બિના નહીં હોતી. રાગસે ચિત્તકા ભ્રમણ હોતા હૈ; ચિત્તકે ભ્રમણસે કર્મબંધ હોતા હૈ. ઇસલિએ ઇન અનર્થોંકી પરમ્પરાકા મૂલ કારણ રાગ હી હૈ.. ૧૬૮..

ગાથા ૧૬૯

અન્વયાર્થઃ– [તસ્માત્] ઇસલિએ [નિવૃત્તિકામઃ] મોક્ષાર્થી જીવ [નિસ્સઙ્ગઃ] નિઃસંગ [ચ] ઔર [નિર્મમઃ] નિર્મમ [ભૂત્વા પુનઃ] હોકર [સિદ્ધેષુ ભક્તિ] સિદ્ધોંકી ભક્તિ [–શુદ્ધાત્મદ્રવ્યમેં સ્થિરતારૂપ પારમાર્થિક સિદ્ધભક્તિ] [કરોતિ] કરતા હૈ, [તેન] ઇસલિએ વહ [નિર્વાણં પ્રાપ્નોતિ] નિર્વાણકો પ્રાપ્ત કરતા હૈ.

ટીકાઃ– યહ, રાગરૂપ ક્લેશકા નિઃશેષ નાશ કરનેયોગ્ય હોનેકા નિરૂપણ હૈ. ------------------------------------------------------------------------- ૧. બુદ્ધિપ્રસાર = વિકલ્પોંકા વિસ્તાર; ચિત્તકા ભ્રમણ; મનકા ભટકના; મનકી ચંચલતા. ૨. ઇસ ગાથાકી શ્રી જયસેનાચાર્યદેવવિરચિત ટીકામેં નિમ્નાનુસાર વિવરણ દિયા ગયા હૈઃ–માત્ર નિત્યાનંદ જિસકા

સ્વભાવ હૈ ઐસે નિજ આત્માકો જો જીવ નહીં ભાતા, ઉસ જીવકો માયા–મિથ્યા–નિદાનશલ્યત્રયાદિક
સમસ્તવિભાવરૂપ બુદ્ધિપ્રસાર રોકા નહીં જા સકતા ઔર યહ નહીં રુકનેસે [અર્થાત્ બુદ્ધિપ્રસારકા નિરોધ નહીં
હોનેસે] શુભાશુભ કર્મકા સંવર નહીં હોતા; ઇસલિએ ઐસા સિદ્ધ હુઆ કિ સમસ્ત અનર્થપરમ્પરાઓંકા
રાગાદિવિકલ્પ હી મૂલ હૈ.

૩. નિઃશેષ = સમ્પૂર્ણ; કિંચિત્ શેષ ન રહે ઐસા.


તે કારણે મોક્ષેચ્છુ જીવ અસંગ ને નિર્મમ બની
સિદ્ધો તણી ભક્તિ કરે, ઉપલબ્ધિ જેથી મોક્ષની. ૧૬૯.