Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 70.

< Previous Page   Next Page >


Page 115 of 264
PDF/HTML Page 144 of 293

 

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[
115

uvasaṁtakhīṇamoho maggaṁ jiṇabhāsideṇ samuvagado.
ṇāṇāṇumaggacārī ṇivvāṇapuraṁ vajadi
dhīro.. 70..
upaśāṁtakṣīṇamoho mārga jinabh ṣiten samupagataḥ.
jñānānumārgacārī nirvāṇapuraṁ vrajati dhīraḥ.. 70..

karmaviyuktatvamukhen prabhutvaguṇavyākhyānametat. ayamevātmā yadi jinājñayā mārgamupagamyopaśāṁtakṣīṇamohatvātprahīṇaviparītābhiniveśaḥ samudbhinnasamgjñānajyotiḥ kartr̥tvabhoktr̥tvādhikāraṁ parisamāpya samyakprakaṭitaprabhutvaśaktirjñānasyai– vānumārgeṇ carati, tadā viśuddhātmatattvopalaṁbharūpamapavarganagaraṁ vigāhat iti.. 70.. -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 70

anvayārthaḥ– [jinabhāṣiten mārga samupagataḥ] jo [puruṣ] jinavacan dvārā mārgako prāpta karake [upaśāṁtakṣīṇamohaḥ] upaśāṁtakṣīṇamoh hotā huā [arthāt jise darśanamohakā upaśam, kṣay athavā kṣayopaśam huā hai aisā hotā huā] [jñānānumārgacārī] jñānānumārgameṁ vicaratā hai [–jñānakā anusaraṇ karanevāle mārge vartatā hai], [dhīraḥ] vah dhīr puruṣ [nirvāṇapuraṁ vrajati] nirvāṇapurako prāpta hotā hai.

ṭīkāḥ– yah, karmaviyuktapanekī mukhyatāse prabhutvaguṇakā vyākhyān hai.

jab yahī ātmā jinājñā dvārā mārgako prāpta karake, upaśāṁtakṣīṇamohapaneke kāraṇ [darśanamohake upaśam, kṣay athavā kṣayopaśamake kāraṇ] jise viparīt abhiniveś naṣṭa ho jānese samyagjñānajyoti pragaṭ huī hai aisā hotā huā, kartr̥tva aur bhoktr̥tvake adhikārako samāpta karake samyakrūpase pragaṭ prabhutvaśaktivān hotā huā jñānakā hī anusaraṇ karanevāle mārgameṁ vicaratā hai --------------------------------------------------------------------------

jinavacanathī lahī mārga je, upaśāṁtakṣīṇamohī bane,
jñānānumārga viṣe care, te dhīr śivapurane vare. 70.