kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan
pudgaladravyavikalpādeśo‘yam.
pudgaladravyāṇi hi kadācitskaṁdhaparyāyeṇ, kadācitskaṁdhadeśaparyāyeṇ, kadācitskaṁdhapradeśaparyāyeṇ, kadācitparamāṇutvenātra tiṣṭanti. nānyā gatirasti. iti teṣāṁ caturvikalpatvamiti.. 74..
addhaddhaṁ ca padeso paramāṇū cev avibhāgī.. 75..
ardhārdha ca pradeśaḥ paramāṇuścaivāvibhāgī.. 75..
-----------------------------------------------------------------------------
anvayārthaḥ– [te pudgalakāyāḥ] pudgalakāyake [caturvikalpāḥ] cār bhed [jñātavyāḥ] jānanā; [skaṁdhāḥ ca] skaṁdh, [skaṁdhadeśāḥ] skaṁdhadeś [skaṁdhapradeśāḥ] skaṁdhapradeś [ca] aur [paramāṇavaḥ bhavanti iti] paramāṇuu.
ṭīkāḥ– yah, pudgaladravyake bhedoṁkā kathan hai.
pudgaladravya kadācit skaṁdhaparyāyase, kadācit skaṁdhadeśarūp paryāyase, kadācit skaṁdhapradeśarūp paryāyase aur kadācit paramāṇurūpase yahān̐ [lokameṁ] hote haiṁ; anya koī gati nahīṁ hai. is prakār unake cār bhed haiṁ.. 74..
anvayārthaḥ– [sakalasamastaḥ] sakal–samasta [pudgalapiṇḍātmak sampūrṇa vastu] vah [skaṁdhaḥ] skaṁdh hai. [tasya ardhaṁ tu] usake ardhako [deśaḥ iti bhaṇanti] deś kahate haiṁ, [ardhādhaṁ ca] ardhakā ardha vah [pradeśaḥ] pradeś hai [ca] aur [avibhāgī] avibhāgī vah [paramāṇuḥ ev] sacamuc paramāṇu hai. ------------------------------------------------------------------------
ardhārdha tenuṁ ‘pradeś’ ne avibhāg te ‘paramāṇu’ che. 75.