Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 264
PDF/HTML Page 150 of 293

 

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[
121

bādarasuhumagadāṇaṁ khaṁdhāṇaṁ puggalo tti vavahāro.
te hoṁti chappayārā telokkaṁ jehiṁ ṇippaṇṇaṁ.. 76..

bādarasaukṣmyagatānāṁ skaṁdhānāṁ pudgalaḥ iti vyavahāraḥ.
te bhavanti ṣaṭprakārāstrailokyaṁ yaiḥ niṣpannam.. 76..

skaṁdhānāṁ pudgalavyavahārasamarthanametat.

sparśarasagaṁdhavarṇaguṇaviśeṣaiḥ ṣaṭsthānapatitavr̥ddhihānibhiḥ pūraṇagalanadharmatvāt skaṁdh– vyaktyāvirbhāvatirobhāvābhyāmapi ca pūraṇagalanopapatteḥ paramāṇavaḥ pudgalā iti niścīyaṁte. skaṁdhāstvanekapudgalamayaikaparyāyatven pudgalebhyo‘nanyatvātpudgalā iti -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 76

anvayārthaḥ– [bādarasaukṣmyagatānāṁ] bādar aur sūkṣmarūpase pariṇat [skaṁdhānāṁ] skaṁdhoṁko [pudgalaḥ] ‘pudgal’ [iti] aisā [vyavahāraḥ] vyavahār hai. [te] ve [ṣaṭprakārāḥ bhavanti] chah prakārake haiṁ, [yaiḥ] jinase [trailokyaṁ] tīn lok [niṣpannam] niṣpanna hai.

ṭīkāḥ– skaṁdhoṁmeṁ ‘pudgal’ aisā jo vyavahār hai usakā yah samarthan hai.

[1] jinameṁ ṣaṭsthānapatit [chah sthānoṁmeṁ samāveś pānevālī] vr̥ddhihāni hotī hai aise sparśa– ras–gaṁdh–varṇarūp guṇaviśeṣoṁke kāraṇ [paramāṇu] ‘pūraṇagalan’ dharmavāle honese tathā [2] skaṁdhavyaktike [–skaṁdhaparyāyake] āvirbhāv aur tirobhāvakī apekṣāse bhī [paramāṇuoṁmeṁ] --------------------------------------------------------------------------

sau skaṁdh bādar–sūkṣmamāṁ ‘pudgal’ taṇo vyavahār che;
cha vikalpa che skaṁdho taṇā, jethī trijag niṣpanna che. 76.