Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 91.

kahānajainaśāstramālā] ṣaḍdravya–paṁcāstikāyavarṇan

[

143

ākāśasvarūpākhyānametat.

ṣaḍdravyātmake loke sarveṣāṁ śeṣadravyāṇāṁ yatsamastāvakāśanimittaṁ viśuddhakṣetrarūpaṁ tadākāśamiti.. 90..

jīvā puggalakāyā dhammādhammā ya logadoṇaṇṇā.
tatto aṇaṇṇamaṇṇaṁ āyāsaṁ aṁtavadirittaṁ.. 91..

jīvāḥ pudgalakāyāḥ dharmādharmoṁṁ ca lokato‘nanye.
tato‘nanyadanyadākāśamaṁtavyatiriktam.. 91..

lokādbahirākāśasūcaneyam.

jīvādīni śeṣadravyāṇyavadhr̥taparimāṇatvāllokādananyānyeva. ākāśaṁ tvanaṁtatvāllokād– nanyadanyacceti.. 91.. -----------------------------------------------------------------------------

ṭīkāḥ– yah, ākāśake svarūpakā kathan hai.

ṣaṭdravyātmak lokameṁ 1śeṣ sabhī dravyoṁko jo paripūrṇa avakāśakā nimitta hai, vah ākāś hai– jo ki [ākāś] viśuddhakṣetrarūp hai.. 90..

gāthā 91

anvayārthaḥ– [jīvāḥ pudgalakāyāḥ dharmādharmau ca] jīv, pudgalakāy, dharma , adharma [tathā kāl] [lokataḥ ananye] lokase ananya hai; [aṁtavyatiriktam ākāśam] anta rahit aisā ākāś [tataḥ] usase [lokase] [ananyat anyat] ananya tathā anya hai.

ṭīkāḥ– yah, lokake bāhar [bhī] ākāś honekī sūcanā hai.

jīvādi śeṣ dravya [–ākāśake atirikta dravya] maryādit parimāṇavāle honeke kāraṇ lokase --------------------------------------------------------------------------

pudgal, asaṁkhya kālāṇu aur asaṁkhyapradeśī dharma tathā adharma– yah sabhī dravya viśiṣṭa avagāhaguṇ dvārā
lokākāśameṁ–yadyapi vah lokākāś mātra asaṁkhyapradeśī hī hai tathāpi avakāś prāpta karate haiṁ.

1. niścayanayase nityaniraṁjan–jñānamay paramānanda jinakā ek lakṣaṇ hai aise anantānanta jīv, unase anantagune

< Previous Page Next Page >