Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 121.

< Previous Page   Next Page >


Page 179 of 264
PDF/HTML Page 208 of 293

 

kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan

[
179

uktajīvaprapaṁcopasaṁhāro‘yam.

ete hyuktaprakārāḥ sarve saṁsāriṇo dehapravīcārāḥ, adehapravīcārā bhagavaṁtaḥ siddhāḥ śuddhā jīvāḥ. tatra dehapravīcāratvādekaprakāratve‘pi saṁsāriṇo dviprakārāḥ bhavyā abhavyāśca. te śuddha– svarūpopalambhaśaktisadbhāvāsadbhāvābhyāṁ pācyāpācyamudgavadabhidhīyaṁt iti.. 120..

ṇa hi iṁdiyāṇi jīvā kāyā puṇ chappayār paṇṇattā.
jaṁ havadi tesu ṇāṇaṁ jīvo tti ya taṁ parūveṁti.. 121..

na hīndriyāṇi jīvāḥ kāyāḥ punaḥ ṣaṭprakārāḥ prajñaptāḥ.
yadbhavati teṣu jñānaṁ jīv iti ca tatprarūpayanti.. 121..

----------------------------------------------------------------------------- [saṁsāriṇāḥ] saṁsārī [bhavyāḥ abhavyāḥ ca] bhavya aur abhavya aise do prakārake haiṁ.

ṭīkāḥ– yah ukta [–pahale kahe gaye] jīvavistārakā upasaṁhār hai.

jinake prakār [pahale] kahe gaye aise yah samasta saṁsārī dehameṁ vartanevāle [arthāt dehasahit] haiṁ; dehameṁ nahīṁ vartanevāle [arthāt deharahit] aise siddhabhagavanta haiṁ– jo ki śuddha jīv hai. vahān̐, dehameṁ vartanekī apekṣāse saṁsārī jīvoṁkā ek prakār hone par bhī ve bhavya aur abhavya aise do prakārake haiṁ. ‘1pācya’ aur ‘2apācya’ mūn̐gakī bhān̐ti, jinameṁ śuddha svarūpakī 3upalabdhikī śaktikā sadbhāv hai unheṁ ‘bhavya’ aur jinameṁ śuddha svarūpakī upalabdhikī śaktikā asadbhāv hai unheṁ ‘abhavya’ kahā jātā haiṁ .. 120..

gāthā 121

anvayārthaḥ– [na hi iṁdriyāṇi jīvāḥ] [vyavahārase kahe jānevāle ekendriyādi tathā pr̥thvīkāyikādi ‘jīvoṁ’meṁ] indriyān̐ jīv nahīṁ hai aur [ṣaṭprakārāḥ prajñaptāḥ kāyāḥ punaḥ] chah --------------------------------------------------------------------------

re! iṁdriyo nahi jīv, ṣaḍvidh kāy paṇ nahi jīv che;
che temanāmāṁ jñān je bas te ja jīv nirdiṣṭa che. 121.

1. pācya = pakaneyogya; raṁdhaneyogya; sījhane yogya; korā na ho aisā.
2. apācya = nahīṁ pakaneyogya; raṁdhane–sījhanekī yogyatā rahit; korā.
3. upalabdhi = prāpti; anubhava.