Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 160.

< Previous Page   Next Page >


Page 232 of 264
PDF/HTML Page 261 of 293

 

] paṁcāstikāyasaṁgrah
[bhagavānaśrīkundakunda
dhammādīsaddahaṇaṁ sammattaṁ ṇāṇamaṁgapuvvagadaṁ.
ceṭṭhā tavamhi cariyā vavahāro mokkhamaggo tti.. 160..

dharmādiśraddhānaṁ samyaktvaṁ jñānamaṅgapūrvagatam.
ceṣṭā tapasi caryā vyavahāro mokṣamārga iti.. 160..

niścayamokṣamārgasādhanabhāven pūrvoddiṣṭavyavahāramokṣamārganirdeśo‘yam. -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 160

anvayārthaḥ– [dharmādiśraddhānaṁ samyaktvam] dharmāstikāyādikā śraddhān so samyaktva [aṅgapūrvagatam jñānam] aṁgapūrvasambandhī jñān so jñān aur [tapasi ceṣṭā caryā] tapameṁ ceṣṭā [–pravr̥tti] soe cāritra; [iti] is prakār [vyavahāraḥ mokṣamārgaḥ] vyavahāramokṣamārga hai.

ṭīkāḥ– niścayamokṣamārgake sādhanarūpase, pūrvodṣṭi [107 vīṁ gāthāmeṁ ullikhit] vyavahāramokṣamārgakā yah nirdeś hai. -------------------------------------------------------------------------

[yahān̐ ek udāharaṇ liyā jātā haiḥ–

sādhya–sādhan sambandhī satyārtha nirūpaṇ is prakār hai ki ‘chaṭhaveṁ guṇasthānameṁ vartatī huī āṁśik śuddhi

sātaveṁ guṇasthānayogya nirvikalpa śuddha pariṇatikā sādhan hai.’ ab, ‘chaṭhaveṁ guṇasthānameṁ kaisī athavā kitanī
śuddhi hotī haie’– is bātako bhī sāth hī sāth samajhanā ho to vistārase eaisā nirūpaṇ kiyā jātā hai ki
‘jis śuddhike sadbhāvameṁ, usake sāth–sāth mahāvratādike śubhavikalpa haṭh vinā sahajarūpase pravartamān ho vah
chaṭhaveṁ guṇasthānayogya śuddhi sātaveṁ guṇasthānayogya nirvikalpa śuddha pariṇatikā sādhan hai.’ aise lambe kathanake
badale, aisā kahā jāe ki ‘chaṭhaveṁ guṇasthānameṁ pravartamān mahāvratādike śubh vikalpa sātaveṁ guṇasthānayogya
nirvikalpa śuddha pariṇatikā sādhan hai,’ to vah upacarit nirūpaṇ hai. aise upacarit nirūpaṇameṁse aisā artha
nikālanā cāhiye ki ‘mahāvratādike śubh vikalpa nahīṁ kintu unake dvārā jis chaṭhaveṁ guṇasthānayogya śuddhi
batānā thā vah śūddhi vāstavameṁ sātaveṁ guṇasthānayogya nirvikalpa śuddha pariṇatikā sādhan hai.’]

dharmādinī śraddhā sudrag, pūrvāṁgabodh subodh che,
tapamāṁhi ceṣṭā caraṇ–ek vyavahāramuktimārga che. 160.

232