Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 161.

] paṁcāstikāyasaṁgrah

[bhagavānaśrīkundakunda

ṇicchayaṇaeṇ bhaṇido tihi tehiṁ samāhido hu jo appā.
ṇa kuṇadi kiṁci vi aṇṇaṁ ṇa muyadi so mokkhamaggo tti.. 161..

niścayanayen bhaṇitastribhistaiḥ samāhitaḥ khalu yaḥ ātmā.
na karoti kiṁcidapyanyanna muñcati sa mokṣamārga iti.. 161..

vyavahāramokṣamārgasādhyabhāven niścayamokṣamārgopanyāso‘yam. ----------------------------------------------------------------------------- vyavahārasādhan banatā huā, yadyapi nirvikalpaśuddhabhāvapariṇat jīvako paramārthase to uttam suvarṇakī bhān̐ti abhinnasādhyasādhanabhāvake kāraṇ svayamev śuddhabhāvarūp pariṇaman hotā hai tathāpi, vyavahāranayase niścayamokṣamārgake sādhanapaneko prāpta hotā hai.

[ajñānī dravyaliṁgī munikā aṁtaraṁg leśamātra bhī samāhit nahīṁ honese arthāt use[dravyārthikanayake viṣayabhūt śuddhātmasvarūpake ajñānake kāraṇ] śuddhikā aṁś bhī pariṇamit nahīṁ honese use vyavahāramokṣamārga bhī nahīṁ hai..] 160..

gāthā 161

anvayārthaḥ– [yaḥ ātmā] jo ātmā [taiḥ tribhiḥ khalu samāhitaḥ] in tīn dvārā vāstavameṁ samāhit hotā huā [arthāt samyagdarśanajñānacāritra dvārā vāstavameṁ ekāgra–abhed hotā huā] [anyat kiṁcit api] anya kuch bhī [na karoti na muñcati] karatā nahīṁ hai yā choṛatā nahīṁ hai, [saḥ] vah [niścayanayen] niścayanayase [mokṣamārgaḥ iti bhaṇitaḥ] ‘mokṣamārga’ kahā gayā hai. ṭīkāḥ– vyavahāramokṣamārgake sādhyarūpase, niścayamokṣamārgakā yah kathan hai. -------------------------------------------------------------------------

je jīv darśanajñānacaraṇ vaḍe samāhit hoīne,
choḍe–grahe nahi anya kaṁīpaṇ, niścaye śivamārga che. 161.

234

< Previous Page Next Page >