kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan
maunīndrīṁ karmacetanāṁ puṇyabandhabhayenānavalambamānā anāsāditaparamanaiṣkarmyarūpajñānacetanāviśrāntayo vyaktāvyaktapramādatantrā aramāgatakarma–phalacetanāpradhānapravr̥ttayo vanaspatay iv kevalaṁ pāpamev badhnanti. uktañca–‘‘ṇicchayamālambaṁtā ṇicchayado ṇicchayaṁ ayāṇaṁtā. ṇāsaṁti caraṇakaraṇaṁ bāharicaraṇālasā keī’’.. -----------------------------------------------------------------------------
gayā hai aisī vanaspati jaise, munīṁdrakī karmacetanāko puṇyabaṁdhake bhayase nahīṁ avalambate hue aur param naiṣkarmyarūp jñānacetanāmeṁ viśrāṁtiko prāpta nahīṁ hote hue, [mātra] vyakta–avyakta pramādake ādhīn vartate hue, prāpta hue halake [nikr̥ḥṣṭa] karmaphalakī cetanāke pradhānapanevālī pravr̥tti jise vartatī hai aisī vanaspatikī bhān̐ti, keval pāpako hī bān̐dhate hai. kahā bhī hai kiḥ–– ṇicchayamālambaṁtā ṇicchayado ṇicchayaṁ ayāṇaṁtā. ṇāsaṁti caraṇakaraṇaṁ bāharicaraṇālasā keī.. [arthāt niścayakā avalamban lene vāle parantu niścayase [vāstavameṁ] niścayako nahīṁ jānane vāle kaī jīv bāhya caraṇameṁ ālasī vartate hue caraṇapariṇāmakā nāś karate haiṁ.]
------------------------------------------------------------------------- 1. kevalaniścayāvalambī jīv puṇyabandhake bhayase ḍarakar maṁdakaṣāyarūp śubhabhāv nahīṁ karate aur pāpabandhake
2. is gāthākī saṁskr̥t chāyā is prakār haieḥ niścayamālambanto niścayato niścayamajānantaḥ. nāśayanti caraṇakaraṇaṁ
3. śrī jayasenācāryadevaracit ṭīkāmeṁ [vyavahār–ekāntakā spaṣṭīkaraṇ karaneke paścāt turanta hī] niścayaekāntakā
[vyavahārase] ācaraneyogya dānapūjādirūp anuṣṭhānako dūṣaṇ dete haiṁ, ve bhī ubhayabhraṣṭa vartate hue, niścayavyavahār–
anuṣṭhānayogya avasthāṁtarako nahīṁ jānate hue pāpako hī bān̐dhate haiṁ [arthāt keval niścay–anuṣṭhānarūp śuddha
avasthāse bhinna aisī jo niścay–anuṣṭhān aur vyavahāraanuṣṭhānavālī miśra avasthā use nahīṁ jānate hue pāpako
hī bān̐dhate haiṁ], parantu yadi śuddhātmānuṣṭhānarūp mokṣamārgako aur usake sādhakabhūt [vyavahārasādhanarūp]
vyavahāramokṣamārgako māne, to bhale cāritramohake udayake kāraṇ śaktikā abhāv honese śubh–anuṣṭhān rahit hoṁ
tathāpi – yadyapi ve śuddhātmabhāvanāsāpekṣa śubh–anuṣṭhānarat puruṣoṁ jaise nahīṁ haiṁ tathāpi–sarāg samyaktvādi dvārā
vyavahārasamyagdraṣṭi hai aur paramparāse mokṣa prāpta karate haiṁ.––is prakār niścay–ekāntake nirākaraṇakī
mukhyatāse do vākya kahe gaye.