Panchastikay Sangrah-Hindi (iso15919 transliteration). Shlok: 8.

kahānajainaśāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣamārgaprapaṁcavarṇan

[

263

pravacanasya sārabhūtaṁ pañcāstikāyasaṁgrahā–bhidhānaṁ bhagavatsarvajñopajñatvāt sūtramidamabhihitaṁ mayeti. athaivaṁ śāstrakāraḥ prārabdhasyānta–mupagamyātyantaṁ kr̥takr̥tyo bhūtvā paramanaiṣkarmyarūpe śuddhasvarūpe viśrānta iti śraddhīyate.. 173..

iti samayavyākhyāyāṁ navapadārthapurassaramokṣamārgaprapañcavarṇano dvitīyaḥ śrutaskandhaḥ samāptaḥ..

svaśaktisaṁsūcitavastutattvai–
rvyākhyā kr̥teyaṁ samayasya śabdaiḥ.
svarūpaguptasya na kiṁcidasti
kartavyamevāmr̥tacandrasūreḥ.. 8..

-----------------------------------------------------------------------------

is prakār śāstrakār [śrīmadbhagavatkundakundācāryadev] prārambha kiye hue kāryake antako pākar, atyanta kr̥takr̥tya hokar, paramanaiṣkarmyarūp śuddhasvarūpameṁ viśrāṁt hue [–param niṣkarmapanerūp śuddhasvarūpameṁ sthir hue] aise śraddhe jāte haiṁ [arthāt aisī ham śraddhā karate haiṁ].. 173..

is prakār [śrīmadbhagavatkundakundācāryadevapraṇīt śrī paṁcāstikāyasaṁgrahaśāstrakī śrīmad amr̥tacandrācāryadevaviracit] samayavyākhyā nāmakī ṭīkāmeṁ navapadārthapūrvak mokṣamārgaprapaṁcavarṇan nāmakā dvitīy śrutaskandha samāpta huā. [ab, ‘yah ṭīkā śabdone kī hai, amr̥tacandrasūrine nahīṁ’ aise arthakā ek antim ślok kahakar amr̥tacandrācāryadev ṭīkākī pūrṇāhuti karate haiṁḥ]

[ślokārthaḥ–] apanī śaktise jinhoṁne vastukā tattva [–yathārtha svarūp] bhalībhān̐ti kahā hai

aise śabdoṁne yah samayakī vyākhyā [–arthasamayakā vyākhyān athavā paṁcāstikāyasaṁgrahaśāstrakī ṭīkā] kī hai; svarūpagupta [–amūrtik jñānamātra svarūpameṁ gupta] amr̥tacaṁdrasūrikā [usameṁ] kiṁcit bhī kartavya nahī haiṁ .. [8]..

< Previous Page Next Page >