Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 88.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

dravyaguṇānāmarthāntarabhūtatve doṣho‘yam.

gnānī gnānādyadyarthāntarabhūtastadā svakaraṇānshamantareṇ parashurahitadevadattavatkaraṇavyāpārā– samarthatvādachetayamāno‘chetan ev syāt. gnānañcha yadi gnānino‘rthāntarabhūtan tadā tatkartranshamantareṇ devadattarahitaparashuvattatkartr̥utvavyāpārāsamarthatvādachetayamānamachetanamev syāt. na cha gnānagnānino– ryutasiddhayossanyogen chetanatvan dravyasya nirvisheṣhasya guṇānān nirāshrayāṇān shūnyatvāditi.. 48..

-----------------------------------------------------------------------------

ṭīkāḥ– dravya aur guṇoṅko arthāntarapanā ho to yah [nimnānusār] doṣh āyegā.

yadi gnānī [–ātmā] gnānase arthāntarabhūt ho to [ātmā] apane karaṇ–ansh binā, kulhāṛī rahit devadattakī bhān̐ti, 1karaṇakā vyāpār karanemen asamartha honese nahīn chetatā [–jānatā] huā achetan hī hogā. aur yadi gnān gnānīse [–ātmāse] arthāntarabhūt ho to gnān apane kartr̥u–anshake binā, devadatta rahit kulhāṛīkī bhān̐ti, apane 2kartākā vyāpār karanemen asamartha honese nahīn chetatā [–jānatā] huā achetan hī hogā. punashcha, 3yutasiddha aise gnān aur gnānīko [–gnān aur ātmāko] sanyogase chetanapanā ho aisā bhī nahīn hai, kyoṅki nirvisheṣh dravya aur nirāshray guṇ shūnya hote haĩn.. 48.. -------------------------------------------------------------------------- 1. karaṇakā vyāpār = sādhanakā kārya. [ātmā kartā hai aur gnān karaṇ hai. yadi ātmā gnānase bhinna hī ho to

ātmā sādhanakā vyāpār arthāt gnānakā kārya karanemen asamartha honese jān nahīn sakegā isaliye ātmāko
achetanatva ā jāyegā.]

2. kartākā vyāpār = kartākā kārya. [gnān karaṇ haie aur ātmā kartā hai. yadi gnān ātmāse bhinna hī ho to

gnān kartākā vyāpār arthāt ātmākā kārya karanemen asamartha honese jān nahīn sakegā isaliye gnānako
achetanapanā ā jāvegā.]

3. yutasiddha = juṛakar siddha hue; samavāyase–sanyogase siddha hue. [jis prakār lakaṛī aur manuṣhya pr̥uthak hone

par bhī lakaṛīke yogase manuṣhya ‘lakaṛīvālā’ hotā hai usī prakār gnān aur ātmā pr̥uthak hone par bhī
gnānake sāth yukta hokar ātmā ‘gnānavālā [–gnānī]’ hotā hai aisā bhī nahīn hai. lakaṛī aur manuṣhyakī
bhān̐ti gnān aur ātmā kabhī pr̥uthak hoṅge hī kaise? visheṣharahit dravya ho hī nahīn sakatā, isaliye gnān rahit
ātmā kaisā? aur āshray binā guṇ ho hī nahīn sakatā, isaliye ātmāke binā gnān kaisā? isaliye
‘lakaṛī’ aur ‘lakaṛīvāle’kī bhān̐ti ‘gnān’ aur ‘gnānī’kā yutasiddhapanā ghaṭit nahīn hotā.]

< Previous Page Next Page >