Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 64.

kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan

[

107

karmajīvayoranyonyākartr̥utve‘nyadattaphalānyopabhogalakṣhaṇadūṣhaṇapuraḥsaraḥ pūrvapakṣho‘yam..63.. ath siddhāntasutrāṇi–

ogāḍhagāḍhaṇichido poggalakāyehi savvado logo.

suhamehin bādarehin ya ṇantāṇantehin vividhehĩn.. 64..

-----------------------------------------------------------------------------

gāthā 63

anvayārthaḥ– [yadi] yadi [karma] karma [karma karoti] karmako kare aur [saḥ ātmā] ātmā [ātmānam karoti] ātmāko kare to [karma] karma [phalam kathan dadāti] ātmāko phal kyon degā [cha] aur [ātmā] ātmā [tasya phalan bhuḍkte] usakā phal kyon bhogegā?

ṭīkāḥ– yadi karma aur jīvako anyonya akartāpanā ho, to ‘anyakā diyā huā phal anya bhoge’ aisā prasaṅg āyegā; – aisā doṣh batalākar yahān̐ pūrvapakṣha upasthit kiyā gayā hai.

bhāvārthaḥ– shāstrommen kahā hai ki [paudgalik] karma jīvako phal dete hain aur jīv [paudgalik] karmakā phal bhogatā hai. ab yadi jīv karmako karatā hī na ho to jīvase nahīn kiyā gayā karma jīvako phal kyon degā aur jīv apanese nahīn kiye gaye karmake phalakoe kyon bhogegā? jīvase nahīn kiyā karma jīvako phal de aur jīv us phalako bhoge yah kisī prakār nyāyayukta nahīn hai.

-------------------------------------------------------------------------- shrī pravachanasāramen 168 vīn gāthā is gāthāse milatī hai.

avagāḍh gāḍh bharel chhe sarvatra pudgalakāyathī
ā lok bādar–sukṣhmathī, vidhavidh anantānantathī. 64.

< Previous Page Next Page >