Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration).

is prakār –– unake gambhīr āshayoṅko yathārtharūpase vyakta karake unake gaṇadhar jaisā kārya kiyā hai.
shrī amr̥utachandrāchāryadevake rache hue kāvya bhī adhyātmaras evan ātmānubhavakī mastīse bharapūr hai. shrī
samayasārakī ṭīkāmen ānevāle kāvyonn (–kalashon) ne shrī padmaprabhamaladhārīdev jaise samartha munivaron par

gaharā prabhāv ḍālā hai aur āj bhī vee tattvagnān evan adhyātmarasase bharapūr madhur kalash
adhyātmarasikoṅke hr̥udtantrīko jhaṅkr̥ut kar dete haĩn. adhyātmakavike rūpamenshrī amr̥utachandrāchāryadevakā sthān
advitīy hai.

pañchāstikāyasaṅgrahamen bhagavān kundakundāchāryadevane 173 gāthāoṅkī rachanā prākr̥itamen kī hai. us

par shrī amr̥utachandrāchāryadevane samayavyākhyā nāmakī tathā shrī jayasenāchāryadevane tātparyavr̥utti nāmakī
sanskr̥it ṭīkā likhī hai. shrī pāṇḍe hemarājajīne samayavyākhyākā bhāvārtha (prāchīn) hindīmen likhā hai

aur us bhāvārthakā nām bālāvabodhabhāṣhāṭīkā rakhā hai. vikram samvat 1972 men shrī paramashrutaprabhāvak
maṇḍal dvārā prakāshit hindī pañchāstikāyamen mūl gāthāain, donon sanskr̥it ṭīkāain aur shrī hemarājajīkr̥ut
bālāvabodhabhāṣhāṭīkā (shrī pannālālajī bākalīvāl dvārā prachalit hindī bhāṣhāke parivartit svarūpamen)

dī gaī hai. isake pashchāt prakāshit honevālī gujarātī pañchāstikāyasaṅgrahamen mūl gāthāain, unakā
gujarātī padyānuvād, sanskr̥it samayavyākhyā ṭīkā aur us gāthā–ṭīkākā akṣharashaḥ gujarātī anuvād
prakāshit kiyā gayā hai, jisakā yah hindī anuvād hai. jahān̐ visheṣh spaṣhṭatā karane kī āvashyakatā

dikhāī dī vahān̐ ‘kauns’ men athavā ‘bhāvārtha’ men athavā padaṭippaṇamen spaṣhṭatā kī hai. us spaṣhṭatāmen
anek sthānompar shrī jayasenāchāryadevakr̥ut tātparyavr̥utti atishay upayogī huī hai; kuchh sthānompar to
tātparyavr̥uttike kisī kisī bhāgakā akṣharashaḥ anuvād hī ‘bhāvārtha’ athavā ṭippaṇī rūpamen kiyā hai. shrī
hemarājajīkr̥ut bālāvabodhabhāṣhāṭīkākā ādhār bhī kisī sthānapar liyā hai. shrī paramashrutaprabhāvak
maṇḍal dvārā prakāshit pañchāstikāyamen chhapīhuī sanskr̥it ṭīkākā hastalikhit pratiyoṅke sāth milān
karanepar usamen kahīn alpa ashuddhiyān̐ dikhāī dī ve isamen sudhāralī gaī haĩn.

is shāstrakā gujarātī anuvād karanekā mahābhāgya mujhe prāpta huā vah atyant harṣhakā kāraṇ

hai. param pūjya sadgurudevake āshrayamen is gahan shāstrakā anuvād huā hai. anuvād karanekī samasta
shakti mujhe pūjyapād sadgurudevase hī prāpta huī hai. paramopakārī sadgurudevake pavitra jīvanake pratyakṣha
parichay binā tathā unake ādhyātmik upadeshake binā is pāmarako jinavāṇīke prati lesh bhī bhakti
yā shraddhā kahān̐se pragaṭ hotī? bhagavān kundakundāchāryadev aur unake shāstroṅkī lesh bhī mahimā kahān̐se
ātī aur un shāstrokā artha samajhanekī lesh bhī shakti kahān̐se prāpta hotī? is prakār anuvādakī
samasta shaktikā mūl shrī sadgurudev hī honese vāstavamen to sadgurudevakī amr̥utavāṇīkā strot hī
––unake dvārā prāpta anamol upadesh hī–yathāsamay is anuvādarūpamen pariṇamit huā hai. jinake
shaktisiñchan tathā chhatrachhāyāse maine is gahan shāstrakā anuvādakā sāhas kiyā thā aur jinakī
kr̥upāse vah nirvidhna samāpta huā hai un paramapūjya paramopakārī sadgurudev (shrī kānajīsvāmī) ke

charaṇāravindamen atyant bhaktibhāvapūrvak vandan karatā hū̃n.

param pūjya benashrī champābenake tathā param pūjya ben shāntābenake prati bhī, is anuvādakī

pūrṇāhuti karate hue, upakāravashatākī ugra vr̥uttikā anubhav hotā hai. jinake pavitra jīvan aur bodh,

< Previous Page Next Page >