Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Navpadarth purvak mokshmarg prapanch varnan Shlok: 7 Gatha: 105.

–2–

navapadārthapūrvak

mokṣhamārgaprapañchavarṇan

dravyasvarūpapratipādanen
shuddhan budhānāmih tattvamuktam.
padārthabhaṅgen kr̥utāvatāran
prakīrtyate samprati vartma tasya.. 7..

abhivandiūṇ sirasā apuṇabbhavakāraṇan mahāvīran.
tesin payatthabhaṅgan maggan mokkhassa vochchhāmi.. 105..

-----------------------------------------------------------------------------

[pratham, shrī amr̥utachandrāchāryadev pahale shrutaskandhamen kyā kahā gayā hai aur dūsare shrutaskandhamen kyā kahā jāegā vah shlok dvārā ati saṅkṣhepamen darshāte hainḥ]

[shlokārthaḥ–] yahān̐ [is shāstrake pratham shrutaskandhamen] dravyasvarūpake pratipādan dvārā buddha

puruṣhoṅko [buddhimān jīvoṅko] shuddha tattva [shuddhātmatattva] kā upadesh diyā gayā. ab padārthabhed dvārā upodghāt karake [–nav padārtharūp bhed dvārā prārambha karake] usake mārgakā [–shuddhātmatattvake mārgakā arthāt usake mokṣhake mārgakā] varṇan kiyā jātā hai. [7]

[ab is dvitīy shrutaskandhamen shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevavirachit gāthāsūtrakā prārambha kiyā jātā haiḥ] --------------------------------------------------------------------------

shirasā namī apunarjanamanā hetu shrī mahāvīrane,
bhākhun padārthavikalpa tem ja mokṣha kerā mārgane. 105.

< Previous Page Next Page >