Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 133.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

jamhā kammassa phalan visayan phāsehin bhuñjade ṇiyadan.
jīveṇ suhan dukkhan tamhā kammāṇi muttāṇi.. 133..rabadya

yasmātkarmaṇaḥ phalan viṣhayaḥ sparshairbhujyate niyatam.
jīven sukhan duḥkhan tasmātkarmāṇi mūrtāni.. 133..

mūrtakarmasamarthanametat.

yato hi karmaṇān phalabhūtaḥ sukhaduḥkhahetuviṣhayo mūrto mūrtairindriyairjīven niyatan bhujyate, tataḥ karmaṇān mūrtatvamanumīyate. tathā hi–mūrtan karma, mūrtasambandhenānubhūyamānamūrtaphalatvādākhu–viṣhavaditi.. 133.. -----------------------------------------------------------------------------

bhāvārthaḥ– nishchayase jīvake amūrta shubhāshubhapariṇāmarūp bhāvapuṇyapāp jīvakā karma hai. shubhāshubhapariṇām dravyapuṇyapāpakā nimittakāraṇ honake kāraṇ mūrta aise ve pudgalapariṇāmarūp [sātā– asātāvedanīyādi] dravyapuṇyapāp vyavahārase jīvakā karma kahe jāte haĩn.. 132..

gāthā 133

anvayārthaḥ– [yasmāt] kyoṅki [karmaṇaḥ phalan] karmakā phal [viṣhayaḥ] jo [mūrta] viṣhay ve [niyatam] niyamase [sparshaiḥ] [mūrta aisī] sparshanādi–indriyon dvārā [jīven] jīvase [sukhan duḥkhan] sukharūpase athavā duḥkharūpase [bhujyate] bhoge jāte hain, [tasmāt] isaliye [karmāṇi] karma [mūrtāni] mūrta haĩn.

ṭīkāḥ– yah, mūrta karmakā samarthan hai.

karmakā phal jo sukh–duḥkhake hetubhūt mūrta viṣhay ve niyamase mūrta indriyonn dvārā jīvase bhoge jāte hain, isaliye karmake mūrtapanekā anumān ho sakatā hai. vah is prakāraḥ– jis prakār mūṣhakaviṣh mūrta hai usī prakār karma mūrta hai, kyoṅki [mūṣhakaviṣhake phalakī bhān̐ti] mūrtake sambandha dvārā anubhavamen ānevālā aisā mūrta usakā phal hai. [chūheke viṣhakā phal (–sharīramen sūjan ānā, bukhār ānā ādi) mūrta haie aur mūrta sharīrake sambandha dvārā anubhavamen ātā hai–bhogā jātā hai, isaliye anumān ho --------------------------------------------------------------------------

chhe karmanun phaḷ viṣhay, tene niyamathī akṣho vaḍe
jīv bhogave duḥkhe–sukhe, tethī karam te mūrta chhe. 133.

194

< Previous Page Next Page >