Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 160.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

232

dhammādīsaddahaṇan sammattan ṇāṇamaṅgapuvvagadan.
cheṭṭhā tavamhi chariyā vavahāro mokkhamaggo tti.. 160..

dharmādishraddhānan samyaktvan gnānamaṅgapūrvagatam.
cheṣhṭā tapasi charyā vyavahāro mokṣhamārga iti.. 160..

nishchayamokṣhamārgasādhanabhāven pūrvoddiṣhṭavyavahāramokṣhamārganirdesho‘yam. -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 160

anvayārthaḥ– [dharmādishraddhānan samyaktvam] dharmāstikāyādikā shraddhān so samyaktva [aṅgapūrvagatam gnānam] aṅgapūrvasambandhī gnān so gnān aur [tapasi cheṣhṭā charyā] tapamen cheṣhṭā [–pravr̥utti] soe chāritra; [iti] is prakār [vyavahāraḥ mokṣhamārgaḥ] vyavahāramokṣhamārga hai.

ṭīkāḥ– nishchayamokṣhamārgake sādhanarūpase, pūrvodṣhṭi [107 vīn gāthāmen ullikhit] vyavahāramokṣhamārgakā yah nirdesh hai. -------------------------------------------------------------------------

[yahān̐ ek udāharaṇ liyā jātā haiḥ–

sādhya–sādhan sambandhī satyārtha nirūpaṇ is prakār hai ki ‘chhaṭhaven guṇasthānamen vartatī huī ānshik shuddhi

sātaven guṇasthānayogya nirvikalpa shuddha pariṇatikā sādhan hai.’ ab, ‘chhaṭhaven guṇasthānamen kaisī athavā kitanī
shuddhi hotī haie’– is bātako bhī sāth hī sāth samajhanā ho to vistārase eaisā nirūpaṇ kiyā jātā hai ki
‘jis shuddhike sadbhāvamen, usake sāth–sāth mahāvratādike shubhavikalpa haṭh vinā sahajarūpase pravartamān ho vah
chhaṭhaven guṇasthānayogya shuddhi sātaven guṇasthānayogya nirvikalpa shuddha pariṇatikā sādhan hai.’ aise lambe kathanake
badale, aisā kahā jāe ki ‘chhaṭhaven guṇasthānamen pravartamān mahāvratādike shubh vikalpa sātaven guṇasthānayogya
nirvikalpa shuddha pariṇatikā sādhan hai,’ to vah upacharit nirūpaṇ hai. aise upacharit nirūpaṇamense aisā artha
nikālanā chāhiye ki ‘mahāvratādike shubh vikalpa nahīn kintu unake dvārā jis chhaṭhaven guṇasthānayogya shuddhi
batānā thā vah shūddhi vāstavamen sātaven guṇasthānayogya nirvikalpa shuddha pariṇatikā sādhan hai.’]

dharmādinī shraddhā sudrag, pūrvāṅgabodh subodh chhe,
tapamānhi cheṣhṭā charaṇ–ek vyavahāramuktimārga chhe. 160.

< Previous Page Next Page >