Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 8.

kahānajainashāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣhamārgaprapañchavarṇan

[

263

pravachanasya sārabhūtan pañchāstikāyasaṅgrahā–bhidhānan bhagavatsarvagnopagnatvāt sūtramidamabhihitan mayeti. athaivan shāstrakāraḥ prārabdhasyānta–mupagamyātyantan kr̥utakr̥utyo bhūtvā paramanaiṣhkarmyarūpe shuddhasvarūpe vishrānta iti shraddhīyate.. 173..

iti samayavyākhyāyān navapadārthapurassaramokṣhamārgaprapañchavarṇano dvitīyaḥ shrutaskandhaḥ samāptaḥ..

svashaktisansūchitavastutattvai–
rvyākhyā kr̥uteyan samayasya shabdaiḥ.
svarūpaguptasya na kiñchidasti
kartavyamevāmr̥utachandrasūreḥ.. 8..

-----------------------------------------------------------------------------

is prakār shāstrakār [shrīmadbhagavatkundakundāchāryadev] prārambha kiye hue kāryake antako pākar, atyanta kr̥utakr̥utya hokar, paramanaiṣhkarmyarūp shuddhasvarūpamen vishrānt hue [–param niṣhkarmapanerūp shuddhasvarūpamen sthir hue] aise shraddhe jāte hain [arthāt aisī ham shraddhā karate hain].. 173..

is prakār [shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevapraṇīt shrī pañchāstikāyasaṅgrahashāstrakī shrīmad amr̥utachandrāchāryadevavirachit] samayavyākhyā nāmakī ṭīkāmen navapadārthapūrvak mokṣhamārgaprapañchavarṇan nāmakā dvitīy shrutaskandha samāpta huā. [ab, ‘yah ṭīkā shabdone kī hai, amr̥utachandrasūrine nahīn’ aise arthakā ek antim shlok kahakar amr̥utachandrāchāryadev ṭīkākī pūrṇāhuti karate hainḥ]

[shlokārthaḥ–] apanī shaktise jinhonne vastukā tattva [–yathārtha svarūp] bhalībhān̐ti kahā hai

aise shabdonne yah samayakī vyākhyā [–arthasamayakā vyākhyān athavā pañchāstikāyasaṅgrahashāstrakī ṭīkā] kī hai; svarūpagupta [–amūrtik gnānamātra svarūpamen gupta] amr̥utachandrasūrikā [usamen] kiñchit bhī kartavya nahī hain .. [8]..

< Previous Page Next Page >