Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration).

upayogī hotā hai. taduparānta jahān̐ āvashyakatā lagī vahān̐ bhāvārtha dvārā yā padaṭippaṇ dvārā bhī
unhonne spaṣhṭatā kī hai.

is prakār bhagavān shrī kundakundāchāryadevake samayasārādi uttamottam paramāgamoṅke anuvādakā

param saubhāgya adaraṇīy shrī himmatabhāīko milā hai tadartha ve vāstavamen abhinandanīy haĩn. pūjya
gurudevashrīkī preraṇā jhelakar atyanta parishramapūrvak aisā sundar anuvād kar deneke badalemen sansthā
unakā jitanā upakār māne utanā kam hai. yah anuvād amūlya hai, kyoṅki mātra, kundakundabhāratī
evan gurudevake prati param bhaktise prerit hokar apanī ādhyātmarasikatā dvārā kiye gaye is
anuvādakā mulya kaise ān̐kā jāye? is anuvādake mahān kāryake badalemen unako abhinandanake rūpamen
kuchh kīmatī bheṇṭ denekī sansthāko atīv utkaṇṭhā thī, aur use svīkār karaneke liye unako
bārambār āgrahayukta anurodhabhī kiyā gayā thā, parantu unhonne use svīkār karaneke liye spaṣhṭa
inakār kar diyā thā. unakī yah nispr̥uhatā bhī atyannta prashansanīy hai. pahale pravachanasārake
anuvādake samay jab unako bheṇṭakī svīkr̥utike liye anurodh kiyā gayā thā tab unhonne
vairāgyapūrvak aisā pratyuttar diyā thā ki ‘‘merā ātmā is sansār paribhramaṇase chhūṭe itanā hī paryāpta,
––dūsarā mujhe kuchh badalā nahīn chāhiye’’. upodghātamen bhī apanī bhāvanā vyakta karate hue ve likhate
hain kiḥ ‘‘ yah anuvād maine shrīpañchāstikāyasaṅgrah prati bhaktise aur pūjya gurudevakī preraṇāse prerit
hokar, nij kalyāṇake liye, bhavabhayase ḍarate ḍarate kiyā hai’’.

is shāstrakī mūl gāthā evan usakī sanskr̥it ṭīkāke sanshodhanake liye ‘shrī digambar jain
shāstrabhaṇḍār’ īḍar, tathā ‘bhāṇḍārakar orienṭal rīsarcha insṭiṭyūṭ’ pūnākī orase hamen pāṇḍulekh
mile the, tadartha un donon sansthāoṅke prati bhī kr̥utagnatā vyakta karate haĩn. shrī maganālālajī jainane shrī
pañchāstikāyasaṅgrah ke gujarātī anuvād ke gadyānsh kā handī rūpāntar, bra0 shrī chandūlālabhāīne prastut
sanskaraṇ kā ‘prūph’ sanshodhan tathā ‘kahān mudraṇālay’ ke mālik shrī gnānachandajī jainane
utsāhapūrvak is sanskaraṇ kā sundar mudraṇ kar dayā hai, tadartha unake prati bhī kr̥utagnatā vyakta karate
haĩn.

mumukṣhu jīv ati bahumānapūrvak sadgurugam se is paramāgam kā abhyās karake usake gahan
bhāvoṅko ātmasāt karen aur shāstrake tātparyabhūt vītarāgabhāvako prāpta karen–––yahī bhāvanā.

sāhityaprakāshanasamiti

poṣh vadī 8, vi. san. 2046

‘shrī kundakunda–āchāryapadadin’

shrī di0 jain svādhyāyamandir ṭrasṭa,

(

‘gurudev shrī kānajīsvāmī–janmashatābdī’ varṣha

)

sonagaḍh––364250

(

saurāṣhṭra

)

––––

< Previous Page Next Page >