Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 41.

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[

AtmanashchaitanyAnuvidhAyI pariNAm upayogaH. so.api dvividhaH–j~nAnopayogo darshano–payogashcha. tatra visheShagrAhi j~nAna.n, sAmAnyagrAhi darshanam. upayogashcha sarvadA jIvAdapR^ithagbhUt ev, ekAstitvanirvR^ittatvAditi.. 40..

AbhiNisudodhimaNakevalANi NANANi pa.nchabheyANi.

kumadisudavibha.ngANi ya tiNNi vi NANehi.n sa.njutte.. 41..

AbhinibodhikashrutAvadhimanaHparyayakevalAni j~nAnAni pa~nchabhedAni.
kumatishrutavibha~N.hgAni cha trINyapi j~nAnaiH sa.nyuktAni.. 41..

-----------------------------------------------------------------------------

gAthA 40

anvayArthaH– [j~nAnen cha darshanen sa.nyuktaH] j~nAn aur darshanase sa.nyukta aisA [khalu dvividhaH]

vAstavame.n do prakArakA [upayogaH] upayog [jIvasya] jIvako [sarvakAlam] sarva kAl [ananyabhUta.n] ananyarUpase [vijAnIhi] jAno.

TIkAH– AtmakA chaitanya–anuvidhAyI [arthAt chaitanyakA anusaraN karanevAlA] pariNAm so upayog hai. vah bhI doe prakArakA hai–j~nAnopayog aur darshanopayoga. vahA.N, visheShako grahaN karanevAlA j~nAn hai aur sAmAnyako grahaN karanevAlA darshan hai [arthAt visheSh jisame.n pratibhAsit ho vah j~nAn hai aur sAmAnya jisame.n pratibhAsit ho vah darshan hai]. aur upayog sarvadA jIvase apR^ithagbhUt hI hai, kyo.nki ek astitvase rachit hai.. 40..

gAthA 41

anvayArthaH– [AbhinibodhikashrutAvadhimanaHparyayakevalAni] Abhinibodhik [–mati], shrut, avadhi,

manaHparyay aur keval–[j~nAnAni pa~nchabhedAni] is prakAr j~nAnake pA.Nch bhed hai.n; [kumatishrutavibha~N.hgAni cha] aur kumati, kushrut aur vibha.ng–[trINi api] yah tIn [aj~nAn] bhI [j~nAnaiH] [pA.Nch] j~nAnake sAth [sa.nyuktAni] sa.nyukta kiye gaye hai.n. [is prakAr j~nAnopayogake ATh bhed hai.n.] -------------------------------------------------------------------------- apR^ithagbhUt = abhinna. [upayog sadaiv jIvase abhinna hI hai, kyo.nki ve ek astitvase niShpanna hai.

mati, shrut, avadhi, manaH, keval–pA.nch bhedo j~nAnanA;

kumati, kushrut, vibha.ng–traN paN j~nAn sAthe jo.DvA.n. 41.

< Previous Page Next Page >