Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 93.

< Previous Page   Next Page >


Page 145 of 264
PDF/HTML Page 174 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
145

yadi khalvAkAshamavagAhinAmavagAhaheturiv gatisthitimatA.n gatisthitiheturapi syAt, tadA sarvotkR^iShTasvAbhAvikordhvagatipariNatA bhagava.ntaH siddhA bahira~N.hgA.ntara~N.hgasAdhanasAmagrayA.n satyAmapi kR^itastatrAkAshe tiShTha.nti iti.. 92..

jamhA uvariTThANa.n siddhANa.n jiNavarehi.n paNNatta.n.
tamhA gamaNaTThANa.n AyAse jAN Natthi tti.. 93..

yasmAduparisthAna.n siddhAnA.n jinavaraiH praj~naptam.
tasmAdgamanasthAnamAkAshe jAnIhi nAstIti.. 93..

-----------------------------------------------------------------------------

yadi AkAsh, jis prakAr avagAhavAlo.nko avagAhahetu hai usI prakAr, gatisthitivAlo.nko

gati–sthitihetu bhI ho, to sarvotkR^iShTa svAbhAvik Urdhvagatise pariNat siddhabhagavanta, bahira.ng–a.ntara.ng sAdhanarUp sAmagrI hone par bhI kyo.n [–kis kAraN] usame.n–AkAshame.n–sthir ho.n? 92..

gAthA 93

anvayArthaH– [yasmAt] jisase [jinavaraiH] jinavaro.n.n.nne [siddhAnAm] siddho.nkI [uparisthAna.n]

lokake upar sthiti [praj~naptam] kahI hai, [tasmAt] isaliye [gamanasthAnam AkAshe na asti] gati–sthiti AkAshame.n nahI.n hotI [arthAt gatisthitihetutva AkAshame.n nahI.n hai] [iti jAnIhi] aisA jAno.

TIkAH– [gatipakSha sambandhI kathan karaneke pashchAt] yah, sthitipakSha sambandhI kathan hai.

jisase siddhabhagavanta gaman karake lokake upar sthir hote hai.n [arthAt lokake upar gatipUrvak sthiti karate hai.n], usase gatisthitihetutva AkAshame.n nahI.n hai aisA nishchay karanA; lok aur alokakA vibhAg karanevAle dharma tathA adharmako hI gati tathA sthitike hetu mAnanA.. 93.. -------------------------------------------------------------------------- avagAh=lIn honA; majjit honA; avakAsh pAnA.

bhAkhI jinoe lokanA age.hr sthiti siddho taNI,
te kAraNe jANo–gatisthiti AbhamA.n hotI nathI. 93.