Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 104.

< Previous Page   Next Page >


Page 159 of 264
PDF/HTML Page 188 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
159

muNiUN etadaTTha.n tadaNugamaNujjado Nihadamoho.
pasamiyarAgaddoso havadi hadaparAparo jIvo.. 104..

j~nAtvaitadartha.n tadanugamanodyato nihatamohaH.
prashamitarAgadveSho bhavati hataparAparo jIvaH.. 104..

duHkhavimokShakaraNakramAkhyAnametat.

etasya shAstrasyArthabhUta.n shuddhachaitanyasvabhAv mAtmAna.n kashchijjIvastAvajjAnIte. tatastame– vAnuga.ntumudyamate. tato.asya kShIyate draShTimohaH. tataH svarUpaparichayAdunmajjati j~nAnajyotiH. tato rAgadveShau prashAmyataH. tataH uttaraH pUrvashcha ba.ndho vinashyati. tataH punarba.ndhahetutvAbhAvAt svarUpastho nitya.n pratapatIti.. 104..

iti samayavyAkhyAyAma.ntarnItaShaDdravyapa~nchAstikAyavarNanaH prathamaH shrutaska.ndhaH samAptaH.. 1.. -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 104

anvayArthaH– [jIvaH] jIv [etad artha.n j~nAtvA] is arthako jAnakar [–is shAstrake artha.nbhUt shuddhAtmAko jAnakar], [tadanugamanodyataH] usake anusaraNakA udyam karatA huA [nihatamohaH] hatamoh hokar [–jise darshanamohakA kShay huA ho aisA hokar], [prashamitarAgadveShaH] rAgadveShako prashamit [nivR^itta] karake, [hataparAparaH bhavati] uttar aur pUrva bandhakA jise nAsh huA hai aisA hotA hai .

TIkAH– is, duHkhase vimukta honeke kramakA kathan hai.

pratham, koI jIv is shAstrake arthabhUt shuddhachaitanyasvabhAvavAle [nij] AtmAko jAnatA hai; ataH [phir] usIke anusaraNakA udyam karatA hai; ataH use draShTimohakA kShay hotA hai; ataH svarUpake parichayake kAraN j~nAnajyoti pragaT hotI hai; ataH rAgadveSh prashamit hote hai.n – nivR^itta hote hai.n; ataH uttar aur pUrva [–pIChekA aur pahalekA] bandha vinaShTa hotA hai; ataH punaH bandha honeke hetutvakA abhAv honese svarUpastharUpase sadaiv tapatA hai––pratApavanta vartatA hai [arthAt vah jIv sadaiv svarUpasthit rahakar paramAnandaj~nAnAdirUp pariNamit hai].. 104.. --------------------------------------------------------------------------

A artha jANI, anugaman–udyam karI, haNI mohane,
prashamAvI rAgadveSh, jIv uttar–pUrav virahit bane. 104.