Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 107.

< Previous Page   Next Page >


Page 164 of 264
PDF/HTML Page 193 of 293

 

] pa.nchAstikAyasa.ngrah
[bhagavAnashrIkundakunda

164

sammatta.n saddahaNa.n bhAvANa.n tesimadhigamo NANa.n.
chAritta.n samabhAvo visayesu virUDhamaggANa.n.. 107..

samyaktva.n shraddhAna.n bhAvAnA.n teShAmadhigamo j~nAnam.
chAritra.n samabhAvo viShayeShu virUDhamArgANAm.. 107..

samyagdarshanaj~nAnachAritrANA.n sUchaneyam.

bhAvAH khalu kAlakalitapa~nchAstikAyavikalparUpA nav padArthAH. teShA.n mithyAdarshanodayA– vAditAshraddhAnAbhAvasvabhAva.n bhAvA.ntara.n shraddhAna.n samyagdarshana.n, shuddhachaitanyarUpAtma– -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 107

anvayArthaH– [bhAvAnA.n] bhAvo.nkA [–nav padArtho.nkA] [shraddhAna.n] shraddhAn [samyaktva.n] vah samyaktva hai; [teShAm adhigamaH] unakA avabodh [j~nAnam] vah j~nAn hai; [virUDhamArgANAm] [nij tattvame.n] jinakA mArga visheSh rUDh huA hai unhe.n [viShayeShu] viShayo.nke prati vartatA huA [samabhAvaH] samabhAv [chAritram] vah chAritra hai.

TIkAH– yah, samyagdarshan–j~nAn–chAritrakI sUchanA hai.

kAl sahit pa.nchAstikAyake bhedarUp nav padArtha ve vAstavame.n ‘bhAv’ hai.n. un ‘bhAvo.n’ kA mithyAdarshanake udayase prApta honevAlA jo ashraddhAn usake abhAvasvabhAvavAlA jo 1bhAvAntar–shraddhAn [arthAt nav padArtho.nkA shraddhAn], vah samyagdarshan hai– jo ki [samyagdarshan] shuddhachaitanyarUp -------------------------------------------------------------------------- 1. bhAvAntar = bhAvavisheSh; khAs bhAv; dUsarA bhAv; bhinna bhAva. [nav padArtho.nke ashraddhAnakA abhAv jisakA svabhAv hai aisA bhAvAntar [–nav padArtho.nke shraddhAnarUp bhAv] vah samyagdarshan hai.]

‘bhAvo’ taNI shraddhA sudarshan, bodh teno j~nAn Che,
vadhu rUDh mArga thatA.n viShayamA.n sAmya te chAritra Che. 107.