Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 139.

< Previous Page   Next Page >


Page 201 of 264
PDF/HTML Page 230 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapa.nchavarNan

[
201

chariyA pamAdabahulA kAlussa.n loladA ya visaesu.
paraparidAvapavAdo pAvassa ya Asava.n
kuNadi.. 139..

charyA pramAdabahulA kAluShya.n lolatA cha viShayeShu.
paraparitApApavAdaH pApasya chAsrava.n karoti.. 139..

pApAsravasvarUpAkhyAnametat. pramAdabahulacharyApariNatiH, kAluShyapariNatiH, viShayalaulyapariNatiH, paraparitApapariNatiH, parApavAdapariNatishcheti pa~nchAshubhA bhAvA dravyapApAsravasya nimittamAtratven kAraNabhUtatvA– ttadAsravakShaNAdUrdhva.n bhAvapApAsravaH. tannimitto.ashubhakarmapariNAmo yogadvAreN pravishatA.n pudgalAnA.n dravyapApAsrav iti.. 139.. -----------------------------------------------------------------------------

krodh, mAn, mAyA aur lobhake tIvra udayase chittakA kShobh so kaluShatA hai. unhI.nke [– krodhAdike hI] ma.nd udayase chittakI prasannatA so akaluShatA hai. vah akaluShatA, kadAchit kaShAyakA vishiShTa [–khAs prakArakA] kShayopasham hone par, aj~nAnIko hotI hai; kaShAyake udayakA anusaraN karanevAlI pariNatime.nse upayogako 1asamagrarUpase vimukh kiyA ho tab [arthAt kaShAyake udayakA anusaraN karanevAle pariNamaname.nse upayogako pUrNa vimukh na kiyA ho tab], madhyam bhUmikAo.nme.n [– madhyam guNasthAno.nme.n], kadAchit j~nAnIko bhI hotI hai.. 138..

gAthA 139

anvayArthaH– [pramAdabahulA charyA] bahu pramAdavAlI charyA, [kAluShya.n] kaluShatA, [viShayeShu cha lolatA] viShayo.nke prati lolupatA, [paraparitApApavAdaH] parako paritAp karanA tathA parake apavAd bolanA–vah [pApasya cha Asrava.n karoti] pApakA Asrav karatA hai.

TIkAH– yah, pApAsravake svarUpakA kathan hai.

bahu pramAdavAlI charyArUp pariNati [–ati pramAdase bhare hue AcharaNarUp pariNati], kaluShatArUp pariNati, viShayalolupatArUp pariNati, paraparitAparUp pariNati [–parako duHkh denerUp pariNati] aur parake apavAdarUp pariNati–yah pA.Nch ashubh bhAv dravyapApAsravako nimittamAtrarUpase -------------------------------------------------------------------------

charyA pramAdabharI, kaluShatA, lubdhatA viShayo viShe,
paritAp ne apavAd paranA, pAp–Asravane kare. 139.

1. asamagrarUpase = apUrNarUpase; adhUrerUpase; a.nshataH.