Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 262 of 264
PDF/HTML Page 291 of 293

 

] pa.nchAstikAyasa.ngrah
[bhagavAnashrIkundakunda

262

mArgaprabhAvanArtha.n pravachanabhaktiprachoditen mayA.
bhaNita.n pravachanasAra.n pa~nchAstikasa.ngraha.n sUtram.. 173..

kartuH pratij~nAnirvyUDhisUchikA samApaneyam . mArgo hi paramavairAgyakaraNapravaNA pArameshvarI paramAj~nA; tasyA prabhAvana.n prakhyApanadvAreN prakR^iShTapariNatidvAreN vA samudyotanam; tadarthamev paramAgamAnurAgavegaprachalitamanasA sa.nkShepataH samastavastutattvasUchakatvAdativistR^itasyApi -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 173

anvayArthaH– [pravachanabhaktiprachoditen mayA] pravachanakI bhaktise prerit aise maine [mArgaprabhAvanArtha.n] mArgakI prabhAvake hetu [pravachanasAra.n] pravachanake sArabhUt [pa~nchAstikasa.ngraha.n sUtram] ‘pa.nchAstikAyasa.ngrah’ sUtra [bhaNitam] kahA.

TIkAH– yah, kartAkI pratij~nAkI pUrNatA sUchitavAlI samApti hai [arthAt yahA.N shAstrakartA shrImadbhagavatkundakundAchAryadev apanI pratij~nAkI pUrNatA sUchit karate hue shAstrasamApti karate hai.n].

mArga arthAt param vairAgya kI or DhalatI huI pArameshvarI param Aj~nA [arthAt param vairAgya karanekI parameshvarakI param Aj~nA]; usakI prabhAvanA arthAt prakhyApan dvArA athavA prakR^iShTa pariNati dvArA usakA samudyot karanA; [param vairAgya karanekI jinabhagavAnakI param Aj~nAkI prabhAvanA arthAt [1] usakI prakhyAti–vij~nApan–karane dvArA athavA [2] paramavairAgyamay prakR^iShTa pariNaman dvArA, usakA samyak prakArase udyot karanA;] usake hetu hI [–mArgakI prabhAvanAke liye hI], paramAgamakI orake anurAgake vegase jisakA man ati chalit hotA thA aise mai.nne yah ‘pa.nchAstikAyasa.ngrah’ nAmakA sUtra kahA–jo ki bhagavAn sarvaj~na dvArA upaj~na honese [–vItarAg sarvaj~na jinabhagavAnane svaya.n jAnakar praNIt kiyA honese] ‘sUtra’ hai, aur jo sa.nkShepase samastavastutattvakA [sarva vastuo.nke yathArtha svarUpakA] pratipAdan karatA honese, ati vistR^it aise bhI pravachanake sArabhUt hai.n [–dvAdashA.ngarUpase vistIrNa aise bhI jinapravachanake sArabhUt hai.n].