jIvalokastasmai nirvyobAdhavishuddhAtmatattvopalambho–pAyAbhidhAyitvAddhita.n
paramArtharasikajanamanohAritvAnmadhura.n, nirastasamastasha.nkAdidoShAspadatvAdvi–shada.n vAkya.n divyo
dhvaniryeShAmityanen samastavastuyAthAtmyopadeshitvAtprekShAvatpratIkShyatvamAkhyAtam. antamatItaH
kShetrAnavachChinnaH kAlAnavachChinnashcha paramachaitanyashaktivilAsalakShaNo guNo yeShAmityanen tu
paramAdbhutaj~nAnAtishayaprakAshanAdavAptaj~nAnAtishayAnAmapi yogIndrANA.n vandhatvamuditam. jito bhav
Ajava.njavo yairityanen tu kutakR^ityatvaprakaTanAtta evAnyeShAmakR^itakR^ityAnA.n sharaNamityupadiShTam. iti
sarvapadAnA.n tAtparyam.. 1..
‘jinakI vANI arthAt divyadhvani tIn lokako –Urdhva–adho–madhya lokavartI samasta jIvasamuhako–
nirbAdh vishuddha AtmatattvakI upalabdhikA upAy kahanevAlI honese hitakar hai, paramArtharasik jano.nke
manako haranevAlI honese madhur hai aur samasta sha.nkAdi doSho.nke sthAn dUr kar denese vishad [nirmal,
spaShTa] hai’ ––– aisA kahakar [jinadev] samasta vastuke yathArtha svarUpake upadeshak honese
vichArava.nt buddhimAn puruSho.nke bahumAnake yogya hai.n [arthAt jinakA upadesh vichArava.nt buddhimAn puruSho.nko
bahumAnapUrvak vichAranA chAhiye aise hai.n] aisA kahA. ‘ananta–kShetrase anta rahit aur kAlase anta
rahit–––paramachaitanyashaktike vilAsasvarUp guN jinako vartatA hai’ aisA kahakar [jino.nko] param
adabhut j~nAnAtishay pragaT honeke kAraN j~nAnAtishayako prApta yogandro.nse bhI va.ndya hai aisA kahA. ‘bhav
arthAt sa.nsAr par jinho.nne vijay prApta kI hai’ aisA kahakar kR^itakR^ityapanA pragaT ho jAnese ve
hI [jin hI] anya akR^itakR^itya jIvo.nko sharaNabhUt hai.n aisA upadesh diyA.– aisA sarva pado.nkA tAtparya
hai.
kyo.nki devo.n tathA asuro.nme.n yuddha hotA hai isalie [devAdhidev jinabhagavAnake atirikta] anya koI bhI
dev sau indro.nse vandit nahI.n hai. [2] dUsare, jinabhagavAnakI vANI tInalokako shuddha AtmasvarUpakI
prAptikA upAy darshAtI hai isalie hitakar hai; vItarAg nirvikalpa samAdhise utpanna sahaj –apUrva
paramAnandarUp pAramArthik sukharasAsvAdake rasik jano.nke manako haratI hai isalie [arthAt param
samarasIbhAvake rasik jIvo.nko mudit karatI hai isalie] madhur hai;