kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan
te ho.nti atthikAyA NippiNNa.n jehi.n taillukka.n.. 5..
te bhavantyastikAyAH niShpanna.n yaistrailokyam.. 5..
-----------------------------------------------------------------------------
punashcha, yah pA.Ncho.n dravya kAyatvavAle hai.n kAraN kyo.nki ve aNumahAn hai. ve aNumahAn kisaprakAr hai.n so batalAte hai.nH––‘aNumahAntaH’ kI vyutpatti tIn prakArase haiH [1] aNubhiH mahAntaH aNumahAntaH arthAt jo bahu pradesho.n dvArA [– do se adhik pradesho.n dvArA] baDe ho.n ve aNumahAn hai.n. is vyutpattike anusAr jIv, dharma aur adharma asa.nkhyapradeshI honese aNumahAn hai.n; AkAsh ana.ntapradeshI honese aNumahAn hai; aur tri–aNuk ska.ndhase lekar anantANuk ska.ndh takake sarva skandha bahupradeshI honese aNumahAn hai. [2] aNubhyAm mahAntaH aNumahAntaH arthAt jo do pradesho.n dvArA baDe ho.n ve aNumahAn hai.n. is vyutpattike anusAr dvi–aNuk ska.ndh aNumahAn hai.n. [3] aNavashcha mahAntashcha aNumahAntaH arthAt jo aNurUp [–ek pradeshI] bhI ho.n aur mahAn [anek pradeshI] bhI ho.n ve aNumahAn hai.n. is vyutpattike anusAr paramANu aNumahAn hai, kyo.nki vyakti–apekShAse ve ekapradeshI hai.n aur shakti–apekShAse anekapradeshI bhI [upachArase] hai.n. isaprakAr uparyukta pA.Ncho.n dravya aNumahAn honese kAyatvavAle hai.n aisA siddha huA.
kAlANuko astitva hai kintu kisI prakAr bhI kAyatva nahI.n hai, isaliye vah dravya hai kintu astikAy nahI.n hai.. 4..
anvayArthaH– [yeShAm] jinhe.n [vividhaiH] vividh [guNaiH] guNo.n aur [paryayaiH] paryAyo.nke [– pravAhakramanake tathA vistArakramake a.nsho.nke] [sah] sAth [svabhAvaH] apanatva [asti] hai [te] ve [astikAyAH bhavanti] astikAy hai [yaiH] ki jinase [trailokyam] tIn lok [niShpannam] niShpanna hai. -------------------------------------------------------------------------- paryAye.n = [pravAhakramake tathA vistArakramake] nirvibhAg a.nsha. [pravAhakramake a.nsh to pratyek dravyake hote hai.n, kintu vistArakramake a.nsh astikAyake hI hote hai.n.]
te astikAyo jANavA, trailokyarachanA je vaDe. 5.