Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 23.

< Previous Page   Next Page >


Page 47 of 264
PDF/HTML Page 76 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
47

atra sAmAnyenoktalakShaNAnA.n ShaNNA.n dravyANA.n madhyAtpashchAnAmastikAyatva.n vyavasthApitam. akR^itatvAt astitvamayatvAt vichitrAtmapariNatirUpasya lokasya kAraNatvAchchAbhyupagamyamAneShu ShaTsu davyeShu jIvapudgalAkAshadharmAdharmAH pradeshaprachayAtmakatvAt pa~nchAstikAyAH. na khalu kAlastadabhAvAdastikAy iti sAmarthyAdavasIyat iti.. 22..

sabbhAvasabhAvANa.n jIvANa.n tah ya poggalANa.n cha.
pariyaTTaNasa.nbhUdo kAlo NiyameN paNNatto.. 23..
sadbhAvasvabhAvAnA.n jIvAnA.n tathaiv pudgalAnA.n cha.
parivartanasambhUtaH kAlo niyamen praj~napta.. 23..

atrAsitakAyatvenAnuktasyApi kAlasyArthApannatva.n dyotitam. -----------------------------------------------------------------------------

akR^it honese, astitvamay honese aur anek prakArakI 1apanI pariNatirUp lokake kAraN honese jo svIkAr [–sammat] kiye gaye hai.n aise Chah dravyo.nme.n jIv, pudgal, AkAsh, dharma aur adharma pradeshaprachayAtmak [–pradesho.nke samUhamay] honese ve pA.Nch astikAy hai.n. kAlako pradeshaprachayAtmakapanekA abhAv honese vAstavame.n astikAy nahI.n hai.n aisA [binA–kathan kiye bhI] sAmarthyase nishchit hotA hai.. 22..

gAthA 23

anvayArthaH– [sadbhAvasvabhAvAnAm] sattAsvabhAvavAle [jIvAnAm tathA ev pudgalAnAm cha] jIv aur pudgalo.nke [parivartanasambhUtaH] parivartanase siddha hone vAle [kAlaH] aisA kAl [niyamen praj~naptaH] [sarvaj~no.n dvArA] niyamase [nishchayase] upadesh diyA gayA hai.

TIkAH– kAl astikAyarUpase anukta [–nahI.n kahA gayA] hone par bhI use arthapanA [padArthapanA] siddha hotA hai aisA yahA.N darshAyA hai. --------------------------------------------------------------------------

sattAsvabhAvI jIv ne pudgal taNA pariNamanathI
Che siddhi jenI, kAl te bhAkhyo jiNa.nde niyamathI . 23.

1. lok Chah dravyo.nke anekavidh pariNAmarUp [–utpAdavyayadhrauvyarUp] haie; isaliye Chah dravya sachamuch lokake
kAraN hai.n.