Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 29.

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[

cha vikArapUrvakAnubhavAbhAvAdaupAdhikasukhaduHkhapariNAmAnA.n bhoktR^itvochChedaH. idamev
chAnAdivivartakhedavichChittisusthitAna.ntachaitanyasyAtmanaH svata.ntrasvarUpAnubhUtilakShaNasukhasya bhoktR^i–
tvamiti.. 28..

jAdo saya.n sa chedA savvaNhU savvalogadarasI ya.
pappodi suhamaNa.nta.n avvAbAdha.n sagamamutta.n.. 29..

jAtaH svaya.n sa chetayitA sarvaj~naH sarvalokadarshI cha.
prApnoti sukhamana.ntamavyAbAdha.n svakamamUrtam.. 29..

-----------------------------------------------------------------------------

jisakA ananta chaitanya susthit huA hai aise AtmAko svata.ntrasvarUpAnubhUtilakShaN sukhakA [–svata.ntra
svarUpakI anubhUti jisakA lakShaN hai aise sukhakA] bhoktR^itva hai.. 28..

gAthA 29

anvayArthaH– [saH chetayitA] vah chetayitA [chetanevAlA AtmA] [sarvaj~naH] sarvaj~na [cha] aur

[sarvalokadarshI] sarvalokadarshI [svaya.n jAtaH] svaya.n hotA huA, [svakam] svakIy [amUrtam] amUrta
[avyAbAdham] avyAbAdh [ana.ntam] ananta [sukham] sukhako [prApnoti] upalabdha karatA hai.

TIkAH– yah, siddhake nirupAdhi j~nAn, darshan aur sukhakA samarthan hai.

vAstavame.n j~nAn, darshan aur sukh jisakA svabhAv hai aisA AtmA sa.nsAradashAme.n, anAdi

karmaklesh dvArA Atmashakti sa.nkuchit kI gaI honese, paradravyake samparka dvArA [–i.ndriyAdike sambandha
dvArA] kramashaH kuCh–kuCh jAnatA hai aur dekhatA hai tathA parAshrit, mUrta [indriyAdi] ke sAth
sambandhavAlA, savyAbAdh [–bAdhA sahit] aur sAnta sukhakA anubhav karatA hai; kintu jab usake
karmaklesh samastarUpase vinAshako prApta hote hai.n tab, Atmashakti anargal [–nira.nkush] aur
asa.nkuchit honese, vah asahAyarUpase [–kisIkI sahAyatAke binA] svayamev yugapad sab [–
sarva dravyakShetrakAlabhAv] jAnatA hai aur dekhatA hai tathA svAshrit, mUrta [indriyAdi] ke sAth sambandha
rahit, avyAbAdh aur ananta sukhakA anubhav karatA hai. isaliye sab svayamev jAnane aur
dekhanevAle tathA svakIy sukhakA anubhavan karanevAle siddhako parase [kuChabhI] prayojan nahI.n hai.

--------------------------------------------------------------------------

svayamev chetak sarvaj~nAnI–sarvadarshI thAy Che,
ne nij amUrta ana.nt avyAbAdh sukhane anubhave. 29.

< Previous Page Next Page >