Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 78.

< Previous Page   Next Page >


Page 124 of 264
PDF/HTML Page 153 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ
ಆದೇಸಮೇತ್ತಮುತ್ತೋ ಧಾದುಚದುಕ್ಕಸ್ಸ ಕಾರಣಂ ಜೋ ದು.
ಸೋ ಣೇಓ ಪರಮಾಣೂ ಪರಿಣಾಮಗುಣೋ ಸಯಮಸದ್ರೇ.. ೭೮..

ಆದೇಶಮಾತ್ರಮೂರ್ತ್ತಃ ಧಾತುಚತುಷ್ಕಸ್ಯ ಕಾರಣಂ ಯಸ್ತು.
ಸ ಜ್ಞೇಯಃ ಪರಮಾಣುಃ. ಪರಿಣಾಮಗುಣಃ ಸ್ವಯಮಶಬ್ದಃ.. ೭೮..

ಪರಮಾಣೂನಾಂ ಜಾತ್ಯಂತರತ್ವನಿರಾಸೋಽಯಮ್.

ಪರಮಣೋರ್ಹಿ ಮೂರ್ತತ್ವನಿಬಂಧನಭೂತಾಃ ಸ್ಪರ್ಶರಸಂಗಧವರ್ಣಾ ಆದೇಶಮಾತ್ರೇಣೈವ ಭಿದ್ಯಂತೇ; ವಸ್ತುವಸ್ತು ಯಥಾ ತಸ್ಯ ಸ ಏವ ಪ್ರದೇಶ ಆದಿಃ ಸ ಏವ ಮಧ್ಯಂ, ಸ ಏವಾಂತಃ ಇತಿ, ಏವಂ ದ್ರವ್ಯಗುಣಯೋರವಿಭಕ್ತಪ್ರದೇಶತ್ವಾತ್ ಯ ಏವ ಪರಮಾಣೋಃ -----------------------------------------------------------------------------

ಗಾಥಾ ೭೮

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಯಃ ತು] ಜೋ [ಆದೇಶಮಾತ್ರಮೂರ್ತಃ] ಆದೇಶಮಾತ್ರಸೇ ಮೂರ್ತ ಹೈ. [ಅರ್ಥಾತ್ ಮಾತ್ರ ಭೇದವಿವಕ್ಷಾಸೇ ಮೂರ್ತತ್ವವಾಲಾ ಕಹಲಾತಾ ಹೈ] ಔರ [ಧಾತುಚತುಷ್ಕಸ್ಯ ಕಾರಣಂ] ಜೋ [ಪೃಥ್ವೀ ಆದಿ] ಚಾರ ಧಾತುಓಂಕಾ ಕಾರಣ ಹೈ [ಸಃ] ವಹ [ಪರಮಾಣುಃ ಜ್ಞೇಯಃ] ಪರಮಾಣು ಜಾನನಾ – [ಪರಿಣಾಮಗುಣಃ] ಜೋ ಕಿ ಪರಿಣಾಮಗುಣವಾಲಾ ಹೈ ಔರ [ಸ್ವಯಮ್ ಅಶಬ್ದಃ] ಸ್ವಯಂ ಅಶಬ್ದ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಪರಮಾಣು ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ಜಾತಿಕೇ ಹೋನೇಕಾ ಯಹ ಖಣ್ಡನ ಹೈ.

ಮೂರ್ತತ್ವಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಸ್ಪರ್ಶ–ರಸ–ಗಂಧ–ವರ್ಣಕಾ, ಪರಮಾಣುಸೇ ಆದೇಶಮಾತ್ರ ದ್ವಾರಾ ಹೀ ಭೇದ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈೇ; ವಸ್ತುತಃ ತೋ ಜಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಪರಮಾಣುಕಾ ವಹೀ ಪ್ರದೇಶ ಆದಿ ಹೈ, ವಹೀ ಮಧ್ಯ ಹೈ ಔರ ವಹೀ ಅನ್ತ ಹೈ; ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ದ್ರವ್ಯ ಔರ ಗುಣಕೇ ಅಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶ ಹೋನೇಸೇ, ಜೋ ಪರಮಾಣುಕಾ ಪ್ರದೇಶ ಹೈ, ವಹೀ ಸ್ಪರ್ಶಕಾ ಹೈ, ವಹೀ ರಸಕಾ ಹೈ, ವಹೀ ಗಂಧಕಾ ಹೈ, ವಹೀ ರೂಪಕಾ ಹೈ. ಇಸಲಿಯೇ ಕಿಸೀ ಪರಮಾಣುಮೇಂ ಗಂಧಗುಣ ಕಮ ಹೋ, ಕಿಸೀ ಪರಮಾಣುಮೇಂ ಗಂಧಗುಣ ಔರ ರಸಗುಣ ಕಮ ಹೋ, ಕಿಸೀ ಪರಮಾಣುಮೇಂ ಗಂಧಗುಣ, ರಸಗುಣ ಔರ ರೂಪಗುಣ ಕಮ ಹೋ, -------------------------------------------------------------------------- ಆದೇಶ=ಕಥನ [ಮಾತ್ರ ಭೇದಕಥನ ದ್ವಾರಾ ಹೀ ಪರಮಾಣುಸೇ ಸ್ಪರ್ಶ–ರಸ–ಗಂಧ–ವರ್ಣಕಾ ಭೇದ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ, ಪರಮಾರ್ಥತಃ ತೋ

ಪರಮಾಣುಸೇ ಸ್ಪರ್ಶ–ರಸ–ಗಂಧ–ವರ್ಣಕಾ ಅಭೇದ ಹೈ.]

ಆದೇಶಮತ್ರಶ್ಥೀ ಮೂರ್ತ, ಧಾತುಚತುಷ್ಕನೋ ಛೇ ಹೇತು ಜೇ,
ತೇ ಜಾಣವೋ ಪರಮಾಣು– ಜೇ ಪರಿಣಾಮೀ, ಆಪ ಅಶಬ್ದ ಛೇ. ೭೮.

೧೨೪