ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ನವಪದಾರ್ಥಪೂರ್ವಕ–ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಪ್ರಪಂಚವರ್ಣನ
ಗುರೂಣಾಮಾಚಾರ್ಯಾದೀನಾಂ ರಸಿಕತ್ವೇನಾನುಗಮನಮ್–ಏಷಃ ಪ್ರಶಸ್ತೋ ರಾಗಃ ಪ್ರಶಸ್ತವಿಷಯತ್ವಾತ್. ಅಯಂ ಹಿ ಸ್ಥೂಲಲಕ್ಷ್ಯತಯಾ ಕೇವಲಭಕ್ತಿಪ್ರಧಾನಸ್ಯಾಜ್ಞಾನಿನೋ ಭವತಿ. ಉಪರಿತನಭೂಮಿಕಾಯಾಮಲಬ್ಧಾಸ್ಪದಸ್ಯಾಸ್ಥಾನ– ರಾಗನಿಷೇಧಾರ್ಥಂ ತೀವ್ರರಾಗಜ್ವರವಿನೋದಾರ್ಥಂ ವಾ ಕದಾಚಿಜ್ಜ್ಞಾನಿನೋಽಪಿ ಭವತೀತಿ.. ೧೩೬..
ಪಡಿವಜ್ಜದಿ ತಂ ಕಿವಯಾ ತಸ್ಸೇಸಾ ಹೋದಿ ಅಣುಕಂಪಾ.. ೧೩೭..
ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ ತಂ ಕೃಪಯಾ ತಸ್ಯೈಷಾ ಭವತ್ಯನುಕಮ್ಪಾ.. ೧೩೭..
-----------------------------------------------------------------------------
ಅಜ್ಞಾನೀಕೋ ಹೋತಾ ಹೈ; ಉಚ್ಚ ಭೂಮಿಕಾಮೇಂ [–ಉಪರಕೇ ಗುಣಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ] ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಾಪ್ತ ನ ಕೀ ಹೋ ತಬ, ೨ಅಸ್ಥಾನಕಾ ರಾಗ ರೋಕನೇಕೇ ಹೇತು ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ರಾಗಜ್ವರ ಹಠಾನೇಕೇ ಹೇತು, ಕದಾಚಿತ್ ಜ್ಞಾನೀಕೋ ಭೀ ಹೋತಾ ಹೈ.. ೧೩೬..
ದೇಖಕರ [ಯಃ ತು] ಜೋ ಜೀವ [ದುಃಖಿತಮನಾಃ] ಮನಮೇಂ ದುಃಖ ಪಾತಾ ಹುಆ [ತಂ ಕೃಪಯಾ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ] ಉಸಕೇ ಪ್ರತಿ ಕರುಣಾಸೇ ವರ್ತತಾ ಹೈ, [ತಸ್ಯ ಏಷಾ ಅನುಕಮ್ಪಾ ಭವತಿ] ಉಸಕಾ ವಹ ಭಾವ ಅನುಕಮ್ಪಾ ಹೈ.
ಕಿಸೀ ತೃಷಾದಿದುಃಖಸೇ ಪೀಡಿತ ಪ್ರಾಣೀಕೋ ದೇಖಕರ ಕರುಣಾಕೇ ಕಾರಣ ಉಸಕಾ ಪ್ರತಿಕಾರ [–ಉಪಾಯ] ಕರನೇ ಕೀ ಇಚ್ಛಾಸೇ ಚಿತ್ತಮೇಂ ಆಕುಲತಾ ಹೋನಾ ವಹ ಅಜ್ಞಾನೀಕೀ ಅನುಕಮ್ಪಾ ಹೈ. ಜ್ಞಾನೀಕೀ ಅನುಕಮ್ಪಾ ತೋ, ನೀಚಲೀ ಭೂಮಿಕಾಮೇಂ ವಿಹರತೇ ಹುಏ [–ಸ್ವಯಂ ನೀಚಲೇ ಗುಣಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ವರ್ತತಾ ಹೋ ತಬ], ಜನ್ಮಾರ್ಣವಮೇಂ ನಿಮಗ್ನ ಜಗತಕೇ -------------------------------------------------------------------------
ದುಃಖಿತ, ತೃಷಿತ ವಾ ಕ್ಷುಧಿತ ದೇಖೀ ದುಃಖ ಪಾಮೀ ಮನ ವಿಷೇ
ಕರುಣಾಥೀ ವರ್ತೇ ಜೇಹ, ಅನುಕಂಪಾ ಸಹಿತ ತೇ ಜೀವ ಛೇ. ೧೩೭.
೧. ಅಜ್ಞಾನೀಕಾ ಲಕ್ಷ್ಯ [–ಧ್ಯೇಯ] ಸ್ಥೂಲ ಹೋತಾ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಉಸೇ ಕೇವಲ ಭಕ್ತಿಕೀ ಹೀ ಪ್ರಧಾನತಾ ಹೋತೀ ಹೈ.
೨. ಅಸ್ಥಾನಕಾ = ಅಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಾನಕಾ, ಅಯೋಗ್ಯ ವಿಷಯಕೀ ಓರಕಾ ; ಅಯೋಗ್ಯ ಪದಾರ್ಥೋಂಕಾ ಅವಲಮ್ಬನ ಲೇನೇ ವಾಲಾ.