Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 209 of 264
PDF/HTML Page 238 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ನವಪದಾರ್ಥಪೂರ್ವಕ–ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಪ್ರಪಂಚವರ್ಣನ

[
೨೦೯

ಮುಖ್ಯನಿರ್ಜರಾಕಾರಣೋಪನ್ಯಾಸೋಽಯಮ್.

ಯೋ ಹಿ ಸಂವರೇಣ ಶುಭಾಶುಭಪರಿಣಾಮಪರಮನಿರೋಧೇನ ಯುಕ್ತಃ ಪರಿಜ್ಞಾತವಸ್ತುಸ್ವರೂಪಃ ಪರಪ್ರಯೋಜನೇಭ್ಯೋ ವ್ಯಾವೃತ್ತಬುದ್ಧಿಃ ಕೇವಲಂ ಸ್ವಪ್ರಯೋಜನಸಾಧನೋದ್ಯತಮನಾಃ ಆತ್ಮಾನಂ ಸ್ವೋಪಲಭ್ಭೇನೋಪಲಭ್ಯ ಗುಣಗುಣಿನೋರ್ವಸ್ತು– ತ್ವೇನಾಭೇದಾತ್ತದೇವ ಜ್ಞಾನಂ ಸ್ವಂ ಸ್ವೇನಾವಿಚಲಿತಮನಾಸ್ಸಂಚೇತಯತೇ ಸ ಖಲು ನಿತಾನ್ತನಿಸ್ಸ್ನೇಹಃ ಪ್ರಹೀಣ– ಸ್ನೇಹಾಭ್ಯಙ್ಗಪರಿಷ್ವಙ್ಗಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸ್ತಮ್ಭವತ್ ಪೂರ್ವೋಪಾತ್ತಂ ಕರ್ಮರಜಃ ಸಂಧುನೋತಿ ಏತೇನ ನಿರ್ಜರಾಮುಖ್ಯತ್ವೇ ಹೇತುತ್ವಂ ಧ್ಯಾನಸ್ಯ ದ್ಯೋತಿತಮಿತಿ.. ೧೪೫.. ----------------------------------------------------------------------------- ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಆತ್ಮಾರ್ಥಕಾ ಪ್ರಸಾಧಕ [ಸ್ವಪ್ರಯೋಜನಕಾ ಪ್ರಕೃಷ್ಟ ಸಾಧಕ] ವರ್ತತಾ ಹುಆ, [ಆತ್ಮಾನಮ್ ಜ್ಞಾತ್ವಾ] ಆತ್ಮಾಕೋ ಜಾನಕರ [–ಅನುಭವ ಕರಕೇ] [ಜ್ಞಾನಂ ನಿಯತಂ ಧ್ಯಾಯತಿ] ಜ್ಞಾನಕೋ ನಿಶ್ಚಲರೂಪಸೇ ಧ್ಯಾತಾ ಹೈ, [ಸಃ] ವಹ [ಕರ್ಮರಜಃ] ಕರ್ಮರಜಕೋ [ಸಂಧುನೋತಿ] ಖಿರಾ ದೇತಾ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ನಿರ್ಜರಾಕೇ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಕಾ ಕಥನ ಹೈ.
ಸಂವರಸೇ ಅರ್ಥಾತ್ ಶುಭಾಶುಭ ಪರಿಣಾಮಕೇ ಪರಮ ನಿರೋಧಸೇ ಯುಕ್ತ ಐಸಾ ಜೋ ಜೀವ, ವಸ್ತುಸ್ವರೂಪಕೋ [ಹೇಯ–

ಉಪಾದೇಯ ತತ್ತ್ವಕೋ] ಬರಾಬರ ಜಾನತಾ ಹುಆ ಪರಪ್ರಯೋಜನಸೇ ಜಿಸಕೀ ಬುದ್ಧಿ ವ್ಯಾವೃತ್ತ ಹುಈ ಹೈ ಔರ ಕೇವಲ ಸ್ವಪ್ರಯೋಜನ ಸಾಧನೇಮೇಂ ಜಿಸಕಾ ಮನ ಉದ್ಯತ ಹುಆ ಹೈ ಐಸಾ ವರ್ತತಾ ಹುಆ, ಆತ್ಮಾಕೋ ಸ್ವೋಪಲಬ್ಧಿಸೇ ಉಪಲಬ್ಧ

ಕರಕೇ [–ಅಪನೇಕೋ ಸ್ವಾನುಭವ ದ್ವಾರಾ ಅನುಭವ ಕರಕೇ], ಗುಣ–ಗುಣೀಕಾ ವಸ್ತುರೂಪಸೇ ಅಭೇದ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಉಸೀ

ಜ್ಞಾನಕೋ–ಸ್ವಕೋ–ಸ್ವ ದ್ವಾರಾ ಅವಿಚಲಪರಿಣತಿವಾಲಾ ಹೋಕರ ಸಂಚೇತತಾ ಹೈ, ವಹ ಜೀವ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಅತ್ಯನ್ತ

ನಿಃಸ್ನೇಹ ವರ್ತತಾ ಹುಆ –ಜಿಸಕೋ ಸ್ನೇಹಕೇ ಲೇಪಕಾ ಸಂಗ ಪ್ರಕ್ಷೀಣ ಹುಆ ಹೈ ಐಸೇ ಶುದ್ಧ ಸ್ಫಟಿಕಕೇ ಸ್ತಂಭಕೀ

ಭಾಂತಿ–ಪೂರ್ವೋಪಾರ್ಜಿತ ಕರ್ಮರಜಕೋ ಖಿರಾ ದೇತೀ ಹೈ. ------------------------------------------------------------------------- ೧. ವ್ಯಾವೃತ್ತ ಹೋನಾ = ನಿವರ್ತನಾ; ನಿವೃತ್ತ ಹೋನಾ; ವಿಮುಖ ಹೋನಾ. ೨. ಮನ = ಮತಿ; ಬುದ್ಧಿ; ಭಾವ; ಪರಿಣಾಮ. ೩. ಉದ್ಯತ ಹೋನಾ = ತತ್ಪರ ಹೋನಾ ; ಲಗನಾ; ಉದ್ಯಮವಂತ ಹೋನಾ ; ಮುಡ಼ನಾ; ಢಲನಾ. ೪. ಗುಣೀ ಔರ ಗುಣಮೇಂ ವಸ್ತು–ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಅಭೇದ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಆತ್ಮಾ ಕಹೋ ಯಾ ಜ್ಞಾನ ಕಹೋ–ದೋನೋಂ ಏಕ ಹೀ ಹೈಂ. ಉಪರ ಜಿಸಕಾ

‘ಆತ್ಮಾ’ ಶಬ್ದಸೇ ಕಥನ ಕಿಯಾ ಥಾ ಉಸೀಕಾ ಯಹಾಂ ‘ಜ್ಞಾನ’ಶಬ್ದಸೇ ಕಥನ ಕಿಯಾ ಹೈ. ಉಸ ಜ್ಞಾನಮೇಂ–ನಿಜಾತ್ಮಾಮೇಂ–
ನಿಜಾತ್ಮಾ ದ್ವಾರಾ ನಿಶ್ಚಲ ಪರಿಣತಿ ಕರಕೇ ಉಸಕಾ ಸಂಚೇತನ–ಸಂವೇದನ–ಅನುಭವನ ಕರನಾ ಸೋ ಧ್ಯಾನ ಹೈ.

೫. ನಿಃಸ್ನೇಹ = ಸ್ನೇಹ ರಹಿತ; ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷ ರಹಿತ. ೬. ಸ್ನೇಹ = ತೇಲ; ಚಿಕನಾ ಪದಾರ್ಥ; ಸ್ನಿಗ್ಧತಾ; ಚಿಕನಾಪನ.

ಸಂವರ ಸಹಿತ, ಆತ್ಮಪ್ರಯೋಜನನೋ ಪ್ರಸಾಧಕ ಆತ್ಮನೇ
ಜಾಣೀ, ಸುನಿಶ್ಚಳ ಜ್ಞಾನ ಧ್ಯಾವೇ, ತೇ ಕರಮರಜ ನಿರ್ಜರೇ. ೧೪೫.