Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 214 of 264
PDF/HTML Page 243 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

೨೧೪

ಜೋಗಣಿಮಿತ್ತಂ ಗಹಣಂ ಜೋಗೋ ಮಣವಯಣಕಾಯಸಂಭೂದೋ.
ಭಾವಣಿಮಿತ್ತೋ ಬಂಧೋ ಭಾವೋ ರದಿರಾಗದೋಸಮೋಹಜುದೋ.. ೧೪೮..
ಯೋಗನಿಮಿತ್ತಂ ಗ್ರಹಣಂ ಯೋಗೋ ಮನೋವಚನಕಾಯಸಂಭೂತಃ.
ಭಾವನಿಮಿತ್ತೋ ಬನ್ಧೋ ಭಾವೋ ರತಿರಾಗದ್ವೇಷಮೋಹಯುತಃ.. ೧೪೮..

ಬಹಿರಙ್ಗಾನ್ತರಙ್ಗಬನ್ಧಕಾರಣಾಖ್ಯಾನಮೇತತ್. ಗ್ರಹಣಂ ಹಿ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲಾನಾಂ ಜೀವಪ್ರದೇಶವರ್ತಿಕರ್ಮಸ್ಕನ್ಧಾನುಪ್ರವೇಶಃ. ತತ್ ಖಲು ಯೋಗನಿಮಿತ್ತಮ್. ಯೋಗೋ ವಾಙ್ಮನಃಕಾಯಕರ್ಮವರ್ಗಣಾಲಮ್ಬನ ಆತ್ಮಪ್ರದೇಶಪರಿಸ್ಪನ್ದಃ. ಬನ್ಧಸ್ತು ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲಾನಾಂ ವಿಶಿಷ್ಟ– ಶಕ್ತಿಪರಿಣಾಮೇನಾವಸ್ಥಾನಮ್. ಸ ಪುನರ್ಜೀವಭಾವನಿಮಿತ್ತಃ. ಜೀವಭಾವಃ ಪುನಾ ರತಿರಾಗದ್ವೇಷಮೋಹಯುತಃ,

-----------------------------------------------------------------------------

ಗಾಥಾ ೧೪೮

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಯೋಗನಿಮಿತ್ತಂ ಗ್ರಹಣಮ್] ಗ್ರಹಣಕಾ [–ಕರ್ಮಗ್ರಹಣಕಾ] ನಿಮಿತ್ತ ಯೋಗ ಹೈ; [ಯೋಗಃ ಮನೋವಚನಕಾಯಸಂಭೂತಃ] ಯೋಗ ಮನವಚನಕಾಯಜನಿತ [ಆತ್ಮಪ್ರದೇಶಪರಿಸ್ಪಂದ] ಹೈ. [ಭಾವನಿಮಿತ್ತಃ ಬನ್ಧಃ] ಬನ್ಧಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಭಾವ ಹೈ; [ಭಾವಃ ರತಿರಾಗದ್ವೇಷಮೋಹಯುತಃ] ಭಾವ ರತಿರಾಗದ್ವೇಷಮೋಹಸೇ ಯುಕ್ತ [ಆತ್ಮಪರಿಣಾಮ] ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಬನ್ಧಕೇ ಬಹಿರಂಗ ಕಾರಣ ಔರ ಅನ್ತರಂಗ ಕಾರಣಕಾ ಕಥನ ಹೈ.

ಗ್ರಹಣ ಅರ್ಥಾತ್ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲೋಂಕಾ ಜೀವಪ್ರದೇಶವರ್ತೀ [–ಜೀವಕೇ ಪ್ರದೇಶೋಂಕೇ ಸಾಥ ಏಕ ಕ್ಷೇತ್ರಮೇಂ ಸ್ಥಿತ] ಕರ್ಮಸ್ಕನ್ಧೋಮೇಂ ಪ್ರವೇಶ; ಉಸಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಯೋಗ ಹೈ. ಯೋಗ ಅರ್ಥಾತ್ ವಚನವರ್ಗಣಾ, ಮನೋವರ್ಗಣಾ, ಕಾಯವರ್ಗಣಾ ಔರ ಕರ್ಮವರ್ಗಣಾಕಾ ಜಿಸಮೇಂ ಆಲಮ್ಬನ ಹೋತಾ ಹೈ ಐಸಾ ಆತ್ಮಪ್ರದೇಶೋಂಕಾ ಪರಿಸ್ಪನ್ದ [ಅರ್ಥಾತ್ ಜೀವಕೇ ಪ್ರದೇಶೋಂಕಾ ಕಂಪನ.

ಬಂಧ ಅರ್ಥಾತ್ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲೋಂಕಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿರೂಪ ಪರಿಣಾಮ ಸಹಿತ ಸ್ಥಿತ ರಹನಾ [ಅರ್ಥಾತ್ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲೋಂಕಾ ಅಮುಕ ಅನುಭಾಗರೂಪ ಶಕ್ತಿ ಸಹಿತ ಅಮುಕ ಕಾಲ ತಕ ಟಿಕನಾ]; ಉಸಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಜೀವಭಾವ ಹೈೇ. ಜೀವಭಾವ ರತಿರಾಗದ್ವೇಷಮೋಹಯುಕ್ತ [ಪರಿಣಾಮ] ಹೈ ಅರ್ಥಾತ್ ಮೋಹನೀಯಕೇ ವಿಪಾಕಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇವಾಲಾ ವಿಕಾರ ಹೈ. -------------------------------------------------------------------------

ಛೇ ಯೋಗಹೇತುಕ ಗ್ರಹಣ, ಮನವಚಕಾಯ–ಆಶ್ರಿತ ಯೋಗ ಛೇ;
ಛೇ ಭಾವಹೇತುಕ ಬಂಧ, ನೇ ಮೋಹಾದಿಸಂಯುತ ಭಾವ ಛೇ. ೧೪೮.