ಅರ್ಪಣ
ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಇಸ ಪಾಮರ ಪರ ಅಪಾರ ಉಪಕಾರ ಕಿಯಾ ಹೈ, ಜಿನಕೀ ಪ್ರೇರಣಾ
ಔರ ಕೃಪಾಸೇ ‘ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ’ ಕಾ ಯಹ ಅನುವಾದ ಹುಆ ಹೈ,
ಜೋ ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಭಗವಾನಕೇ ಅಸಾಧಾರಣ ಭಕ್ತ ಹೈಂ, ಪಾಂಚ
ಅಸ್ತಿಕಾಯೋಂಮೇಂ ಸಾರಭೂತ ಐಸೇ ಶುದ್ಧಜೀವಾಸ್ತಿಕಾಯಕಾ
ಅನುಭವ ಕರಕೇ ಜೋ ಸ್ವ–ಪರ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಾಧ ರಹೇ ಹೈಂ,
ಔರ ಜಿನಕೀ ಅನುಭವಝರತೀ ಕಲ್ಯಾಣಮಯೀ
ಶಕ್ತಿಶಾಲೀ ವಾಣೀಕೇ ಪರಮಪ್ರತಾಪಸೇ ಪಾಂಚ
ಅಸ್ತಿಕಾಯೋಂಕೀ ಸ್ವತಂತ್ರತಾಕಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ
ತಥಾ ಶುದ್ಧ ಜೀವಾಸ್ತಿಕಾಯಕೀ
ಅನುಭೂತಿಕೀ ಮಹಿಮಾ ಸಾರೇ
ಭಾರತಮೇಂ ಗೂಂಜ ರಹೀ ಹೈ, ಉನ
ಪರಮಪೂಜ್ಯ ಪರೋಪಕಾರೀ
ಕಲ್ಯಾಣಮೂರ್ತಿ ಸದ್ಗುರುದೇವ
ಶ್ರೀಕಾನಜೀಸ್ವಾಮೀಕೋ
ಯಹ ಅನುವಾದ ಪುಷ್ಪ
ಅತ್ಯನ್ತ ಭಕ್ತಿಭಾವ
ಅತ್ಯನ್ತ ಭಕ್ತಿಭಾವ
ಸೇ ಅರ್ಪಣ
ಕರತಾ
ಹೂಂ.
ಗುಜರಾತೀ ಅನುವಾದಕಃ ಹಿಮ್ಮತಲಾಲ ಜೇಠಾಲಾಲ ಶಾಹ