Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 20.

< Previous Page   Next Page >


Page 41 of 264
PDF/HTML Page 70 of 293

 

background image
ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ
[
೪೧
ಣಾಣಾವರಣಾದೀಯಾ ಭಾವಾ ಜೀವೇಣ ಸುಟ್ಠ ಅಣುಬದ್ಧಾ.
ತೇಸಿಮಭಾವಂ ಕಿಚ್ಚಾ
ಅಭೂದಪುವ್ವೋ ಹವದಿ ಸಿದ್ಧೋ.. ೨೦..
ಜ್ಞಾನಾವರಣಾದ್ಯಾ ಭಾವಾ ಜೀವೇನ ಸುಷ್ಠು ಅನುಬದ್ಧಾ.
ತೇಷಾಮಭಾವಂ ಕುತ್ವಾಽಭೂತಪೂರ್ವೋ ಭವತಿ ಸಿದ್ಧಃ.. ೨೦..
-----------------------------------------------------------------------------
ಭಾವಾರ್ಥಃ– ಜೀವಕೋ ಧ್ರೌವ್ಯ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಸತ್ಕಾ ವಿನಾಶ ಔರ ಅಸತ್ಕಾ ಉತ್ಪಾದ ನಹೀಂ ಹೈ. ‘ಮನುಷ್ಯ ಮರತಾ
ಹೈ ಔರ ದೇವ ಜನ್ಮತಾ ಹೈ’ –ಐಸಾ ಜೋ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ ವಹ ಬಾತ ಭೀ ಉಪರ್ಯುಕ್ತ ವಿವರಣಕೇ ಸಾಥ ವಿರೋಧಕೋ
ಪ್ರಾಪ್ತ ನಹೀಂ ಹೋತೀ. ಜಿಸಪ್ರಕಾರ ಏಕ ಬಡೇ಼ ಬಾಂಸಕೀ ಅನೇಕ ಪೋರೇಂ ಅಪನೇ–ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈಂ ಔರ
ದೂಸರೀ ಪೋರೋಂಕೇ ಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ಅವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈಂ ತಥಾ ಬಾಂಸ ತೋ ಸರ್ವ ಪೋರೋಂಕೇ ಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ಅನ್ವಯರೂಪಸೇ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೋನೇ
ಪರ ಭೀ ಪ್ರಥಮಾದಿ ಪೋರಕೇ ರೂಪಮೇಂ ದ್ವಿತೀಯಾದಿ ಪೋರಮೇಂ ನ ಹೋನೇಸೇ ಅವಿದ್ಯಮಾನ ಭೀ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ; ಉಸೀಪ್ರಕಾರ
ತ್ರಿಕಾಲ–ಅವಸ್ಥಾಯೀ ಏಕ ಜೀವಕೀ ನರನಾರಕಾದಿ ಅನೇಕ ಪರ್ಯಾಯೇಂ ಅಪನೇ–ಅಪನೇ ಕಾಲಮೇಂ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈಂ ಔರ
ದೂಸರೀ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕೇ ಕಾಲಮೇಂ ಅವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈಂ ತಥಾ ಜೀವ ತೋ ಸರ್ವ ಪರ್ಯಾಯೋಂಮೇಂ ಅನ್ವಯರೂಪಸೇ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ
ಮನುಷ್ಯಾದಿಪರ್ಯಾಯರೂಪಸೇ ದೇವಾದಿಪರ್ಯಾಯಮೇಂ ನ ಹೋನೇಸೇ ಅವಿದ್ಯಮಾನ ಭೀ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ.. ೧೯..
ಗಾಥಾ ೨೦
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಜ್ಞಾನಾವರಣಾದ್ಯಾಃ ಭಾವಾಃ] ಜ್ಞಾನಾವರಣಾದಿ ಭಾವ [ಜೀವೇನ] ಜೀವಕೇ ಸಾಥ [ಸುಷ್ಠು] ಭಲೀ
ಭಾಂತಿ [ಅನುಬದ್ಧಾಃ] ಅನುಬದ್ಧ ಹೈ; [ತೇಷಾಮ್ ಅಭಾವಂ ಕೃತ್ವಾ] ಉನಕಾ ಅಭಾವ ಕರಕೇ ವಹ [ಅಭೂತಪೂರ್ವಃ ಸಿದ್ಧಃ]
ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಿದ್ಧ [ಭವತಿ] ಹೋತಾ ಹೈ.
ಟೀಕಾಃ– ಯಹಾಂ ಸಿದ್ಧಕೋ ಅತ್ಯನ್ತ ಅಸತ್–ಉತ್ಪಾದಕಾ ನಿಷೇಧ ಕಿಯಾ ಹೈ. [ಅರ್ಥಾತ್ ಸಿದ್ಧತ್ವ ಹೋನೇಸೇ
ಸರ್ವಥಾ ಅಸತ್ಕಾ ಉತ್ಪಾದ ನಹೀಂ ಹೋತಾ ಐಸಾ ಕಹಾ ಹೈ].
--------------------------------------------------------------------------
ಜ್ಞಾನಾವರಣ ಇತ್ಯಾದಿ ಭಾವೋ ಜೀವ ಸಹ ಅನುಬದ್ಧ ಛೇ;
ತೇನೋ ಕರೀನೇ ನಾಶ, ಪಾಮೇ ಜೀವ ಸಿದ್ಧಿ ಅಪೂರ್ವನೇ. ೨೦.