ಅತ್ರ ಸದಸತೋರವಿನಾಶಾನುತ್ಪಾದೌ ಸ್ಥಿತಿಪಕ್ಷತ್ವೇನೋಪನ್ಯಸ್ತೌ.
ಯದಿ ಹಿ ಜೀವೋ ಯ ಏವ ಮ್ರಿಯತೇ ಸ ಏವ ಜಾಯತೇ, ಯ ಏವ ಜಾಯತೇ ಸ ಏವ ಮ್ರಿಯತೇ, ತದೈವಂ ಸತೋ ವಿನಾಶೋಽಸತ್ ಉತ್ಪಾದಶ್ಚ ನಾಸ್ತೀತಿ ವ್ಯವತಿಷ್ಠತೇ. ಯತ್ತು ದೇವೋ ಜಾಯತೇ ಮನುಷ್ಯೋ ಮ್ರಿಯತೇ ಇತಿ ವ್ಯಪದಿಶ್ಯತೇ ತದವಧೃತಕಾಲದೇವಮನುಷ್ಯತ್ವಪರ್ಯಾಯನಿರ್ವರ್ತಕಸ್ಯ ದೇವಮನುಷ್ಯಗತಿನಾಮ್ನಸ್ತನ್ಮಾತ್ರತ್ವಾದವಿರುದ್ಧಮ್. ಯಥಾ ಹಿ ಮಹತೋ ವೇಣುದಣ್ಡಸ್ಯೈಕಸ್ಯ ಕ್ರಮವೃತ್ತೀನ್ಯನೇ ಕಾನಿ ಪರ್ವಾಣ್ಯಾತ್ಮೀಯಾತ್ಮೀಯಪ್ರಮಾಣಾವಚ್ಛಿನ್ನತ್ವಾತ್ ಪರ್ವಾನ್ತರಮಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸ್ವಸ್ಥಾನೇಷು ಭಾವಭಾಜ್ಜಿ ಪರಸ್ಥಾನೇಷ್ವಭಾವಭಾಜ್ಜಿ ಭವನ್ತಿ, ವೇಣುದಣ್ಡಸ್ತು ಸರ್ವೇಷ್ವಪಿ ಪರ್ವಸ್ಥಾನೇಷು ಭಾವಭಾಗಪಿ ಪರ್ವಾನ್ತರಸಂಬನ್ಧೇನ ಪರ್ವಾನ್ತರಸಂಬನ್ಧಾಭಾವಾದಭಾವಭಾಗ್ಭವತಿ; ತಥಾ ನಿರವಧಿತ್ರಿ–ಕಾಲಾವಸ್ಥಾಯಿನೋ ಜೀವದ್ರವ್ಯಸ್ಯೈಕಸ್ಯ ಕ್ರಮವೃತ್ತಯೋಽನೇಕೇಃ ಮನುಷ್ಯತ್ವಾದಿಪರ್ಯಾಯಾ ಆತ್ಮೀಯಾತ್ಮೀಯಪ್ರಮಾಣಾ–ವಚ್ಛಿನ್ನತ್ವಾತ್ ಪರ್ಯಾಯಾನ್ತರಮಗಚ್ಛನ್ತಃ ಸ್ವಸ್ಥಾನೇಷು ಭಾವಭಾಜಃ ಪರಸ್ಥಾನೇಷ್ವಭಾವಭಾಜೋ ಭವನ್ತಿ, ಜೀವದ್ರವ್ಯಂ ತು ಸರ್ವಪರ್ಯಾಯಸ್ಥಾನೇಷು ಭಾವಭಾಗಪಿ ಪರ್ಯಾಯಾನ್ತರಸಂಬನ್ಧೇನ ಪರ್ಯಾಯಾನ್ತರಸಂಬನ್ಧಾಭಾವಾದಭಾವಭಾಗ್ಭವತಿ..೧೯.. -----------------------------------------------------------------------------
ಟೀಕಾಃ– ಯಹಾಂ ಸತ್ಕಾ ಅವಿನಾಶ ಔರ ಅಸತ್ಕಾ ಅನುತ್ಪಾದ ಧ್ರುವತಾಕೇ ಪಕ್ಷಸೇ ಕಹಾ ಹೈ [ಅರ್ಥಾತ್ ಧ್ರುವತಾಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಸತ್ಕಾ ವಿನಾಶ ಯಾ ಅಸತ್ಕಾ ಉತ್ಪಾದ ನಹೀಂ ಹೋತಾ–– ಐಸಾ ಇಸ ಗಾಥಾಮೇಂ ಕಹಾ ಹೈ].
ಯದಿ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಜೋ ಜೀವ ಮರತಾ ಹೈ ವಹೀ ಜನ್ಮತಾ ಹೈ, ಜೋ ಜೀವ ಜನ್ಮತಾ ಹೈ ವಹೀ ಮರತಾ ಹೈ, ತೋ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಸತ್ಕಾ ವಿನಾಶ ಔರ ಅಸತ್ಕಾ ಉತ್ಪಾದ ನಹೀಂ ಹೈ ಐಸಾ ನಿಶ್ಚಿತ ಹೋತಾ ಹೈ. ಔರ ‘ದೇವ ಜನ್ಮತಾ ಹೈೇ ಔರ ಮನುಷ್ಯ ಮರತಾ ಹೈ’ ಐಸಾ ಜೋ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ ವಹ [ಭೀ] ಅವಿರುದ್ಧ ಹೈ ಕ್ಯೋಂಕಿ ಮರ್ಯಾದಿತ ಕಾಲಕೀ ದೇವತ್ವಪರ್ಯಾಯ ಔರ ಮನುಷ್ಯತ್ವಪರ್ಯಾಯಕೋ ರಚನೇ ವಾಲೇ ದೇವಗತಿನಾಮಕರ್ಮ ಔರ ಮನುಷ್ಯಗತಿನಾಮಕರ್ಮ ಮಾತ್ರ ಉತನೇ ಕಾಲ ಜಿತನೇ ಹೀ ಹೋತೇ ಹೈಂ. ಜಿಸಪ್ರಕಾರ ಏಕ ಬಡೇ಼ ಬಾಂಸಕೇ ಕ್ರ್ರಮವರ್ತೀ ಅನೇಕ ೧ಪರ್ವ ಅಪನೇ–ಅಪನೇ ಮಾಪಮೇಂ ಮರ್ಯಾದಿತ ಹೋನೇಸೇ ಅನ್ಯ ಪರ್ವಮೇಂ ನ ಜಾತೇ ಹುಏ ಅಪನೇ–ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ಭಾವವಾಲೇ [–ವಿದ್ಯಮಾನ] ಹೈಂ ಔರ ಪರ ಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ಅಭಾವವಾಲೇ [–ಅವಿದ್ಯಮಾನ] ಹೈಂ ತಥಾ ಬಾಂಸ ತೋ ಸಮಸ್ತ ಪರ್ವಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ಭಾವವಾಲಾ ಹೋನೇಪರ ಭೀ ಅನ್ಯ ಪರ್ವಕೇ ಸಮ್ಬನ್ಧ ದ್ವಾರಾ ಅನ್ಯ ಪರ್ವಕೇ ಸಮ್ಬನ್ಧಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ಅಭಾವವಾಲಾ [ಭೀ] ಹೈ; ಉಸೀಪ್ರಕಾರ ನಿರವಧಿ ತ್ರಿಕಾಲ ಸ್ಥಿತ ರಹನೇವಾಲೇ ಏಕ ಜೀವದ್ರವ್ಯಕೀ ಕ್ರಮವರ್ತೀ ಅನೇಕ ಮನುಷ್ಯತ್ವಾದಿಪರ್ಯಾಯ ಅಪನೇ–ಅಪನೇ ಮಾಪಮೇಂ ಮರ್ಯಾದಿತ ಹೋನೇಸೇ ಅನ್ಯ ಪರ್ಯಾಯಮೇಂ ನ ಜಾತೀ ಹುಈ ಅಪನೇ–ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ಭಾವವಾಲೀ ಹೈಂ ಔರ ಪರ ಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ಅಭಾವವಾಲೀ ಹೈಂ ತಥಾ ಜೀವದ್ರವ್ಯ ತೋ ಸರ್ವಪರ್ಯಾಯಸ್ಥಾನೋಮೇಂ ಭಾವವಾಲಾ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಅನ್ಯ ಪರ್ಯಾಯಕೇ ಸಮ್ಬನ್ಧ ದ್ವಾರಾ ಅನ್ಯ ಪರ್ಯಾಯಕೇ ಸಮ್ಬನ್ಧಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ಅಭಾವವಾಲಾ [ಭೀ] ಹೈ. --------------------------------------------------------------------------
೪೦