Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 264
PDF/HTML Page 150 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] ഷഡ്ദ്രവ്യ–പംചാസ്തികായവര്ണന

[
൧൨൧

ബാദരസുഹുമഗദാണം ഖംധാണം പുഗ്ഗലോ ത്തി വവഹാരോ.
തേ ഹോംതി ഛപ്പയാരാ തേലോക്കം ജേഹിം ണിപ്പണ്ണം.. ൭൬..

ബാദരസൌക്ഷ്മ്യഗതാനാം സ്കംധാനാം പുദ്ഗലഃ ഇതി വ്യവഹാരഃ.
തേ ഭവന്തി ഷട്പ്രകാരാസ്ത്രൈലോക്യം യൈഃ നിഷ്പന്നമ്.. ൭൬..

സ്കംധാനാം പുദ്ഗലവ്യവഹാരസമര്ഥനമേതത്.

സ്പര്ശരസഗംധവര്ണഗുണവിശേഷൈഃ ഷട്സ്ഥാനപതിതവൃദ്ധിഹാനിഭിഃ പൂരണഗലനധര്മത്വാത് സ്കംധ– വ്യക്ത്യാവിര്ഭാവതിരോഭാവാഭ്യാമപി ച പൂരണഗലനോപപത്തേഃ പരമാണവഃ പുദ്ഗലാ ഇതി നിശ്ചീയംതേ. സ്കംധാസ്ത്വനേകപുദ്ഗലമയൈകപര്യായത്വേന പുദ്ഗലേഭ്യോനന്യത്വാത്പുദ്ഗലാ ഇതി -----------------------------------------------------------------------------

ഗാഥാ ൭൬

അന്വയാര്ഥഃ– [ബാദരസൌക്ഷ്മ്യഗതാനാം] ബാദര ഔര സൂക്ഷ്മരൂപസേ പരിണത [സ്കംധാനാം] സ്കംധോംകോ [പുദ്ഗലഃ] ‘പുദ്ഗല’ [ഇതി] ഐസാ [വ്യവഹാരഃ] വ്യവഹാര ഹൈ. [തേ] വേ [ഷട്പ്രകാരാഃ ഭവന്തി] ഛഹ പ്രകാരകേ ഹൈം, [യൈഃ] ജിനസേ [ത്രൈലോക്യം] തീന ലോക [നിഷ്പന്നമ്] നിഷ്പന്ന ഹൈ.

ടീകാഃ– സ്കംധോംമേം ‘പുദ്ഗല’ ഐസാ ജോ വ്യവഹാര ഹൈ ഉസകാ യഹ സമര്ഥന ഹൈ.

[൧] ജിനമേം ഷട്സ്ഥാനപതിത [ഛഹ സ്ഥാനോംമേം സമാവേശ പാനേവാലീ] വൃദ്ധിഹാനി ഹോതീ ഹൈ ഐസേ സ്പര്ശ– രസ–ഗംധ–വര്ണരൂപ ഗുണവിശേഷോംകേ കാരണ [പരമാണു] ‘പൂരണഗലന’ ധര്മവാലേ ഹോനേസേ തഥാ [൨] സ്കംധവ്യക്തികേ [–സ്കംധപര്യായകേ] ആവിര്ഭാവ ഔര തിരോഭാവകീ അപേക്ഷാസേ ഭീ [പരമാണുഓംമേം] --------------------------------------------------------------------------

സൌ സ്കംധ ബാദര–സൂക്ഷ്മമാം ‘പുദ്ഗല’ തണോ വ്യവഹാര ഛേ;
ഛ വികല്പ ഛേ സ്കംധോ തണാ, ജേഥീ ത്രിജഗ നിഷ്പന്ന ഛേ. ൭൬.