Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 211 of 264
PDF/HTML Page 240 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന

[
൨൧൧

നിവേശയതി, തദാസ്യ നിഷ്ക്രിയചൈതന്യരൂപസ്വരൂപവിശ്രാന്തസ്യ വാങ്മനഃകായാനഭാവയതഃ സ്വകര്മസ്വ– വ്യാപാരയതഃ സകലശുഭാശുഭകര്മേന്ധനദഹനസമര്ഥത്വാത് അഗ്നികല്പം പരമപുരുഷാര്ഥസിദ്ധയുപായഭൂതം ധ്യാനം ജായതേ ഇതി. തഥാ ചോക്തമ്– ‘‘അജ്ജ വി തിരയണസുദ്ധാ അപ്പാ ഝാഏവി ലഹഇ ഇംദത്തം. ലോയംതിയദേവത്തം തത്ഥ ചുആ ണിവ്വുദിം ജംതി’’.. ‘‘അംതോ ണത്ഥി സുഈണം കാലോ ഥോഓ വയം ച ദുമ്മേഹാ. തണ്ണവരി സിക്ഖിയവ്വം ജം ജരമരണം ഖയം കുണഈ’’.. ൧൪൬.. ----------------------------------------------------------------------------- ഹൈ, തബ ഉസ യോഗീകോ– ജോ കി അപനേ നിഷ്ക്രിയ ചൈതന്യരൂപ സ്വരൂപമേം വിശ്രാന്ത ഹൈ, വചന–മന–കായാകോ നഹീം ഭാതാ ഔര സ്വകര്മോമേം വ്യാപാര നഹീം കരതാ ഉസേ– സകല ശുഭാശുഭ കര്മരൂപ ഈംധനകോ ജലാനേമേം സമര്ഥ ഹോനേസേ അഗ്നിസമാന ഐസാ, പരമപുരുഷാര്ഥസിദ്ധികേ ഉപായഭൂത ധ്യാന പ്രഗട ഹോതാ ഹൈ.

ഫിര കഹാ ഹൈ കി –
‘അജ്ജ വി തിരയണസുദ്ധാ അപ്പാ ഝാഏവി ലഹഇ ഇംദതം.
ലോയംതിയദേവത്തം തത്ഥ ചുആ ണിവ്വൃര്ദി ജംതി..
‘അംതോ ണത്ഥി സുഈണം കാലോ ഥോഓ വയം ച ദുമ്മേഹാ.
തണ്ണവരി സിക്ഖിയവ്വം ജം ജരമരണം ഖയം കുണഇ..

[അര്ഥഃ– ഇസ സമയ ഭീ ത്രിരത്നശുദ്ധ ജീവ [– ഇസ കാല ഭീ സമ്യഗ്ദര്ശനജ്ഞാനചാരിത്രരൂപ തീന രത്നോംസേ ശുദ്ധ ഐസേ മുനി] ആത്മാകാ ധ്യാന കരകേ ഇന്ദ്രപനാ തഥാ ലൌകാന്തിക–ദേവപനാ പ്രാപ്ത കരതേ ഹൈം ഔര വഹാ സേ ചയ കര [മനുഷ്യഭവ പ്രാപ്ത കരകേ] നിര്വാണകോ പ്രാപ്ത കരതേ ഹൈം.

ശ്രുതിഓംകാ അന്ത നഹീം ഹൈ [–ശാസ്ത്രോംകാ പാര നഹീം ഹൈ], കാല അല്പ ഹൈ ഔര ഹമ ദുര്മേധ ഹൈം;

ഇസലിയേ വഹീ കേവല സീഖനേ യോഗ്യ ഹൈ കി ജോ ജരാ–മരണകാ ക്ഷയ കരേ.] ------------------------------------------------------------------------- ഇന ദോ ഉദ്ധവത ഗാഥാഓംമേംസേ പഹലീ ഗാഥാ ശ്രീമദ്ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവപ്രണീത മോക്ഷപ്രാഭൃതകീ ഹൈ. ൧. ഭാനാ = ചിംതവന കരനാ; ധ്യാനാ; അനുഭവ കരനാ. ൨. വ്യാപാര = പ്രവൃത്തി [സ്വരൂപവിശ്രാന്ത യോഗീകോ അപനേ പൂര്വോപാര്ജിത കര്മോംമേം പ്രവര്തന നഹീം ഹൈ, ക്യോംകി വഹ മോഹനീയകര്മകേ

വിപാകകോ അപനേസേ ഭിന്ന–അചേതന–ജാനതാ ഹൈ തഥാ ഉസ കര്മവിപാകകോ അനുരൂപ പരിണമനസേ ഉസനേ ഉപയോഗകോ
വിമുഖ കിയാ ഹൈ.]

൩. പുരുഷാര്ഥ = പുരുഷകാ അര്ഥ; പുരുഷകാ പ്രയോജന; ആത്മാകാ പ്രയോജന; ആത്മപ്രയോജന. [പരമപുരുഷാര്ഥ അര്ഥാത് ആത്മാകാ

പരമ പ്രയോജന മോക്ഷ ഹൈ ഔര വഹ മോക്ഷ ധ്യാനസേ സധതാ ഹൈ, ഇസലിയേ പരമപുരുഷാര്ഥകീ [–മോക്ഷകീ] സിദ്ധികാ ഉപായ
ധ്യാന ഹൈേ.]