൨൪൬
ബുദ്ധിപ്രസരേ ച സതി ശുഭസ്യാശുഭസ്യ വാ കര്മണോ ന നിരോധോസ്തി. തതോ രാഗകലിവിലാസമൂല ഏവായമനര്ഥസന്താന ഇതി.. ൧൬൮..
സിദ്ധേസു കുണദി ഭത്തിം ണിവ്വാണം തേണ പപ്പോദി.. ൧൬൯..
സിദ്ധേഷു കരോതി ഭക്തിം നിര്വാണം തേന പ്രാപ്നോതി.. ൧൬൯..
രാഗകലിനിഃശേഷീകരണസ്യ കരണീയത്വാഖ്യാനമേതത്. ----------------------------------------------------------------------------- ഔര ബുദ്ധിപ്രസാര ഹോനേ പര [–ചിത്തകാ ഭ്രമണ ഹോനേ പര], ശുഭ തഥാ അശുഭ കര്മകാ നിരോധ നഹീം ഹോതാ. ഇസലിഏ, ഇസ അനര്ഥസംതതികാ മൂല രാഗരൂപ ക്ലേശകാ വിലാസ ഹീ ഹൈ.
ഭാവാര്ഥഃ– അര്ഹംതാദികീ ഭക്തി ഭീ രാഗ ബിനാ നഹീം ഹോതീ. രാഗസേ ചിത്തകാ ഭ്രമണ ഹോതാ ഹൈ; ചിത്തകേ ഭ്രമണസേ കര്മബംധ ഹോതാ ഹൈ. ഇസലിഏ ഇന അനര്ഥോംകീ പരമ്പരാകാ മൂല കാരണ രാഗ ഹീ ഹൈ.. ൧൬൮.. ൨
അന്വയാര്ഥഃ– [തസ്മാത്] ഇസലിഏ [നിവൃത്തികാമഃ] മോക്ഷാര്ഥീ ജീവ [നിസ്സങ്ഗഃ] നിഃസംഗ [ച] ഔര [നിര്മമഃ] നിര്മമ [ഭൂത്വാ പുനഃ] ഹോകര [സിദ്ധേഷു ഭക്തി] സിദ്ധോംകീ ഭക്തി [–ശുദ്ധാത്മദ്രവ്യമേം സ്ഥിരതാരൂപ പാരമാര്ഥിക സിദ്ധഭക്തി] [കരോതി] കരതാ ഹൈ, [തേന] ഇസലിഏ വഹ [നിര്വാണം പ്രാപ്നോതി] നിര്വാണകോ പ്രാപ്ത കരതാ ഹൈ.
ടീകാഃ– യഹ, രാഗരൂപ ക്ലേശകാ നിഃശേഷ നാശ കരനേയോഗ്യ ഹോനേകാ നിരൂപണ ഹൈ. ൩ ------------------------------------------------------------------------- ൧. ബുദ്ധിപ്രസാര = വികല്പോംകാ വിസ്താര; ചിത്തകാ ഭ്രമണ; മനകാ ഭടകനാ; മനകീ ചംചലതാ. ൨. ഇസ ഗാഥാകീ ശ്രീ ജയസേനാചാര്യദേവവിരചിത ടീകാമേം നിമ്നാനുസാര വിവരണ ദിയാ ഗയാ ഹൈഃ–മാത്ര നിത്യാനംദ ജിസകാ
സമസ്തവിഭാവരൂപ ബുദ്ധിപ്രസാര രോകാ നഹീം ജാ സകതാ ഔര യഹ നഹീം രുകനേസേ [അര്ഥാത് ബുദ്ധിപ്രസാരകാ നിരോധ നഹീം
ഹോനേസേ] ശുഭാശുഭ കര്മകാ സംവര നഹീം ഹോതാ; ഇസലിഏ ഐസാ സിദ്ധ ഹുആ കി സമസ്ത അനര്ഥപരമ്പരാഓംകാ
രാഗാദിവികല്പ ഹീ മൂല ഹൈ.
൩. നിഃശേഷ = സമ്പൂര്ണ; കിംചിത് ശേഷ ന രഹേ ഐസാ.
തേ കാരണേ മോക്ഷേച്ഛു ജീവ അസംഗ നേ നിര്മമ ബനീ
സിദ്ധോ തണീ ഭക്തി കരേ, ഉപലബ്ധി ജേഥീ മോക്ഷനീ. ൧൬൯.