കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] ഷഡ്ദ്രവ്യ–പംചാസ്തികായവര്ണന
സമയോ ഹ്യാഗമഃ. തസ്യ പ്രണാമപൂര്വകമാത്മനാഭിധാനമത്ര പ്രതിജ്ഞാതമ്. യുജ്യതേ ഹി സ പ്രണന്തുമഭിധാതും ചാപ്തോപദിഷ്ഠത്വേ സതി സഫലത്വാത്. തത്രാപ്തോപദിഷ്ടത്വമസ്യ ശ്രമണമുഖോദ്ഗതാര്ഥത്ത്വാത്. ശ്രമണാ ഹി മഹാശ്രമണാഃ സര്വജ്ഞവീതരാഗാഃ. അര്ഥഃ പുനരനേകശബ്ദസംബന്ധേനാഭിധീയമാനോ വസ്തുതയൈകോഭിധേയ. സഫലത്വം തു ചതസൃണാം ---------------------------------------------------------------------------------------------
അന്വയാര്ഥഃ– [ശ്രമണമുഖോദ്ഗതാര്ഥേ] ശ്രമണകേ മുഖസേ നികലേ ഹുഏ അര്ഥമയ [–സര്വജ്ഞ മഹാമുനികേ മുഖസേ കഹേ ഗയേ പദാര്ഥോംകാ കഥന കരനേവാലേ], [ചതുര്ഗതിനിവാരണം] ചാര ഗതികാ നിവാരണ കരനേവാലേ ഔര [സനിര്വാണമ്] നിര്വാണ സഹിത [–നിര്വാണകേ കാരണഭൂത] – [ഇമം സമയം] ഐസേ ഇസ സമയകോ [ശിരസാ പ്രണമ്യ] ശിരസാ നമന കരകേ [ഏഷവക്ഷ്യാമി] മൈം ഉസകാ കഥന കരതാ ഹൂ ; [ശ്രൃണുത] വഹ ശ്രവണ കരോ.
ടീകാഃ– സമയ അര്ഥാത ആഗമ; ഉസേ പ്രണാമ കരകേ സ്വയം ഉസകാ കഥന കരേംഗേ ഐസീ യഹാ [ശ്രീമദ്ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവനേ] പ്രതിജ്ഞാ കീ ഹൈ. വഹ [സമയ] പ്രണാമ കരനേ ഏവം കഥന കരനേ യോഗ്യ ഹൈ, ക്യോംകി വഹ ആപ്ത ദ്വാരാ ഉപദിഷ്ട ഹോനേസേ സഫല ഹൈ. വഹാ , ഉസകാ ആപ്ത ദ്വാരാ ഉപദിഷ്ടപനാ ഇസലിഏ ഹൈ കി ജിസസേ വഹ ‘ശ്രമണകേ മുഖസേ നികലാ ഹുആ അര്ഥമയ’ ഹൈ. ‘ശ്രമണ’ അര്ഥാത് മഹാശ്രമണ– സര്വജ്ഞവീതരാഗദേവ; ഔര ‘അര്ഥ’ അര്ഥാത് അനേക ശബ്ദോംകേ സമ്ബന്ധസേ കഹാ ജാനേവാലാ, വസ്തുരൂപസേ ഏക ഐസാ പദാര്ഥ. പുനശ്ച ഉസകീ [–സമയകീ] സഫലതാ ഇസലിഏ ഹൈ കി ജിസസേ വഹ സമയ
--------------------------------------------------------------------------
ഹൈം ഔര വേ വീതരാഗ [മോഹരാഗദ്വേഷരഹിത] ഹോനേകേ കാരണ ഉന്ഹേം അസത്യ കഹനേകാ ലേശമാത്ര പ്രയോജന നഹീം രഹാ ഹൈ;
ഇസലിഏ വീതരാഗ–സര്വജ്ഞദേവ സചമുച ആപ്ത ഹൈം. ഐസേ ആപ്ത ദ്വാരാ ആഗമ ഉപദിഷ്ട ഹോനേസേ വഹ [ആഗമ] സഫല
ഹൈം.]
ജിനവദനനിര്ഗത–അര്ഥമയ, ചഉഗതിഹരണ, ശിവഹേതു ഛേ. ൨.