Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 3.

< Previous Page   Next Page >


Page 8 of 264
PDF/HTML Page 37 of 293

 

] പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ
[ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ

നാരകതിര്യഗ്മനുഷ്യദേവത്വലക്ഷണാനാം ഗതീനാം നിവാരണത്വാത് പാരതംക്ര്യനിവൃത്തിലക്ഷണസ്യ നിര്വാണസ്യ ശുദ്ധാത്മതത്ത്വോപലമ്ഭരൂപസ്യ പരമ്പരയാ കാരണത്വാത് സ്വാതംക്ര്യപ്രാപ്തിലക്ഷണസ്യ ച ഫലസ്യ സദ്ഭാവാദിതി.. ൨..

സമവാഓ പംചണ്ഹം സമഉ ത്തി ജിണുത്തമേഹിം പണ്ണത്തം.
സോ ചേവ ഹവദി ലോഓ തത്തോ അമിഓ അലോഓ ഖം.. ൩..

സമവാദഃ സമവായോ വാ പംചാനാം സമയ ഇതി ജിനോത്തമൈഃ പ്രജ്ഞപ്തമ്.
സ ച ഏവ ഭവതി ലോകസ്തതോമിതോലോകഃ ഖമ്.. ൩..

---------------------------------------------------------------------------------------------

[൧] ‘നാരകത്വ’ തിര്യചത്വ, മനുഷ്യത്വ തഥാ ദേവത്വസ്വരൂപ ചാര ഗതിയോംകാ നിവാരണ’ കരനേ കേ കാരണ ഔര [൨] ശുദ്ധാത്മതത്ത്വകീ ഉപലബ്ധിരൂപ ‘നിര്വാണകാ പരമ്പരാസേ കാരണ’ ഹോനേകേ കാരണ [൧] പരതംത്രതാനിവൃതി ജിസകാ ലക്ഷണ ഹൈ ഔര [൨] സ്വതംത്രതാപ്രാപ്തി ജിസകാ ലക്ഷണ ഹൈ –– ഐസേ ഫല സഹിത ഹൈ.

ഭാവാര്ഥഃ– വീതരാഗസര്വജ്ഞ മഹാശ്രമണകേ മുഖസേ നീകലേ ഹുഏ ശബ്ദസമയകോ കോഈ ആസന്നഭവ്യ പുരുഷ സുനകര, ഉസ ശബ്ദസമയകേ വാച്യഭൂത പംചാസ്തികായസ്വരൂപ അര്ഥ സമയകോ ജാനതാ ഹൈ ഔര ഉസമേം ആജാനേ വാലേ ശുദ്ധജീവാസ്തികായസ്വരൂപ അര്ഥമേം [പദാര്ഥമേം] വീതരാഗ നിര്വികല്പ സമാധി ദ്വാരാ സ്ഥിത രഹകര ചാര ഗതികാ നിവാരണ കരകേ, നിര്വാണ പ്രാപ്ത കരകേ, സ്വാത്മോത്പന്ന, അനാകുലതാലക്ഷണ, അനന്ത സുഖകോ പ്രാപ്ത കരതാ ഹൈ. ഇസ കാരണസേ ദ്രവ്യാഗമരൂപ ശബ്ദസമയ നമസ്കാര കരനേ തഥാ വ്യാഖ്യാന കരനേ യോഗ്യ ഹൈ..൨..

ഗാഥാ ൩
അന്വയാര്ഥഃ– [പംചാനാം സമവാദഃ] പാ ച അസ്തികായകാ സമഭാവപൂര്വക നിരൂപണ [വാ] അഥവാ [സമവായഃ]

-------------------------------------------------------------------------- മൂല ഗാഥാമേം ‘സമവാഓ’ ശബ്ദ ഹൈേ; സംസ്കൃത ഭാഷാമേം ഉസകാ അര്ഥ ‘സമവാദഃ’ ഭീ ഹോതാ ഹൈ ഔര ‘ സമവായഃ’ ഭീ

ഹോതാ ഹൈ.
വഹ സമയകാ ഫല ഹൈ.

സമവാദ വാ സമവായ പാംച തണോ സമയ– ഭാഖ്യും ജിനേ;
തേ ലോക ഛേ, ആഗള അമാപ അലോക ആഭസ്വരൂപ ഛേ. ൩.

൧. ചാര ഗതികാ നിവാരണ [അര്ഥാത് പരതന്ത്രതാകീ നിവൃതി] ഔര നിര്വാണകീ ഉത്പത്തി [അര്ഥാത് സ്വതന്ത്രതാകീ പ്രാപ്തി]