കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] ഷഡ്ദ്രവ്യ–പംചാസ്തികായവര്ണന
[
൧൫
ന ചൈതദാങ്കയമ് പുദ്ഗലാദന്യേഷാമമൂര്തര്ര്ത്വാദവിഭാജ്യാനാം സാവയവത്വകല്പനമന്യായ്യമ്. ദ്രശ്യത
ഏവാവിഭാജ്യേപി വിഹായ–സീദം ഘടാകാശമിദമഘടാകാശമിതി വിഭാഗകല്പനമ്. യദി തത്ര വിഭാഗോ ന
കല്പേത തദാ യദേവ ഘടാകാശം തദേവാഘടാകാശം സ്യാത്. ന ച തദിഷ്ടമ്. തതഃ കാലാണുഭ്യോന്യത്ര സര്വേഷാം
കായത്വാഖ്യം സാവയവത്വമവസേയമ്. ത്രൈലോക്യരൂപേണ നിഷ്പന്നത്വമപി തേഷാമസ്തികായത്വസാധനപരമുപന്യസ്തമ്.
തഥാ ച–ത്രയാണാമൂര്ധ്വാധോമധ്യലോകാനാമുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യവന്തസ്തദ്വിശേഷാത്മകാ ഭാവാ ഭവന്തസ്തേഷാം മൂല–
-----------------------------------------------------------------------------
അബ, [ഉന്ഹേം] കായത്വ കിസ പ്രകാര ഹൈ ഉസകാ ഉപദേശ കിയാ ജാതാ ഹൈഃ– ജീവ, പുദ്ഗല, ധര്മ,
അധര്മ, ഔര ആകാശ യഹ പദാര്ഥ ൧അവയവീ ഹൈം. പ്രദേശ നാമകേ ഉനകേ ജോ അവയവ ഹൈം വേ ഭീ പരസ്പര
വ്യതിരേകവാലേ ഹോനേസേ ൨പര്യായേം കഹലാതീ ഹൈ. ഉനകേ സാഥ ഉന [പാ
ച] പദാര്ഥോംകോ അനന്യപനാ ഹോനേസേ
കായത്വസിദ്ധി ഘടിത ഹോതീ ഹൈ. പരമാണു [വ്യക്തി–അപേക്ഷാസേ] ൩നിരവയവ ഹോനേപര ഭീ ഉനകോ സാവയവപനേകീ
ശക്തികാ സദ്ഭാവ ഹോനേസേ കായത്വസിദ്ധി ൪നിരപവാദ ഹൈ. വഹാ
ഐസീ ആശംകാ കരനാ യോഗ്യ നഹീം ഹൈ കി
പുദ്ഗലകേ അതിരിക്ത അന്യ പദാര്ഥ അമൂര്തപനേകേ കാരണ ൫അവിഭാജ്യ ഹോനേസേ ഉനകേ സാവയവപനേകീ കല്പനാ
ന്യായ വിരുദ്ധ [അനുചിത] ഹൈ. ആകാശ അവിഭാജ്യ ഹോനേപര ഭീ ഉസമേം ‘യഹ ഘടാകാശ ഹൈ, യഹ അഘടാകാശ
[ പടാകാശ] ഹൈ’ ഐസീ വിഭാഗകല്പനാ ദ്രഷ്ടിഗോചര ഹോതീ ഹീ ഹൈ. യദി വഹാ
[കഥംചിത്] വിഭാഗകീ
കല്പനാ ന കീ ജായേ തോ ജോ ഘടാകാശ ഹൈേ വഹീ [സര്വഥാ] അഘടാകാശ ഹോ ജായേഗാ; ഔര വഹ തോ ഈഷ്ട
[മാന്യ] നഹീം ഹൈ. ഇസലിയേ കാലാണുഓംകേ അതിരിക്ത അന്യ സര്വമേം കായത്വ നാമകാ സാവയവപനാ നിശ്ചിത
കരനാ ചാഹിയേ.
--------------------------------------------------------------------------
൧. അവയവീ=അവയവവാലാ; അംശവാലാ; അംശീ; ജിനകേേ അവയവ [അര്ഥാത്] ഏകസേ അധിക പ്രദേശ] ഹോം ഐസേ.
൨. പര്യായകാ ലക്ഷണ പരസ്പര വ്യതിരേക ഹൈ. വഹ ലക്ഷണ പ്രദേശോംമേം ഭീ വ്യാപ്ത ഹൈ, ക്യോംകി ഏക പ്രദേശ ദൂസരേ പ്രദേശരൂപ ന
ഹോനേസേ പ്രദേശോംമേം പരസ്പര വ്യതിരേക ഹൈേ; ഇസലിയേ പ്രദേശ ഭീ പര്യായ കഹലാതീ ഹൈ.
൩. നിരവയവ=അവയവ രഹിത; അംശ രഹിത ; നിരംശ; ഏകസേ അധിക പ്രദേശ രഹിത.
൪. നിരപവാദ=അപവാദ രഹിത. [പാ
ച അസ്തികായോംകോ കായപനാ ഹോനേമേം ഏക ഭീ അപവാദ നഹീം ഹൈ, ക്യോംകി [ഉപചാരസേ]
പരമാണുകോ ഭീ ശക്തി–അപേക്ഷാസേ അവയവ–പ്രദേശ ഹൈം.]
൫. അവിഭാജ്യ=ജിനകേ വിഭാഗ ന കിയേ ജാ സകേം ഐസേ.