കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] ഷഡ്ദ്രവ്യ–പംചാസ്തികായവര്ണന
[
൧൭
തേ ചേവ അത്ഥികായാ തേകാലിയഭാവപരിണദാ ണിച്ചാ.
ഗച്ഛംതി ദവിയഭാവം പരിയട്ടണലിംഗസംജുതാ.. ൬..
തേ ചൈവാസ്തികായാഃ ത്രൈകാലികഭാവപരിണതാ നിത്യാഃ.
ഗച്ഛംതി ദ്രവ്യഭാവം പരിവര്തനലിങ്ഗസംയുക്താഃ.. ൬..
അത്ര പഞ്ചാസ്തികായാനാം കാലസ്യ ച ദ്രവ്യത്വമുക്തമ്.
-----------------------------------------------------------------------------
ലോകപൂരണ അവസ്ഥാരൂപ വ്യക്തികീ ശക്തികാ സദൈവ സദ്ഭാവ ഹോനേസേ ജീവോംകോ ഭീ കായത്വ നാമകാ
സാവയവപനാ ഹൈ ഐസാ അനുമാന കിയാ ഹീ ജാ സകതാ ഹൈ. പുദ്ഗലോ ഭീ ഊര്ധ്വ അധോ–മധ്യ ഐസേ ലോകകേ
[തീന] വിഭാഗരൂപ പരിണത മഹാസ്കംധപനേകീ പ്രാപ്തികീ വ്യക്തിവാലേ അഥവാ ശക്തിവാലേ ഹോനേസേ ഉന്ഹേം ഭീ
വൈസീ [കായത്വ നാമകീ] സാവയവപനേകീ സിദ്ധി ഹൈ ഹീ.. ൫..
ഗാഥാ ൬
അന്വയാര്ഥഃ– [ത്രൈകാലികഭാവപരിണതാഃ] ജോ തീന കാലകേ ഭാവോംരൂപ പരിണമിത ഹോതേ ഹൈം തഥാ
[നിത്യാഃ] നിത്യ ഹൈം [തേ ച ഏവ അസ്തികായാഃ] ഐസേ വേ ഹീ അസ്തികായ, [പരിവര്തനലിങ്ഗസംയുക്താഃ]
പരിവര്തനലിംഗ [കാല] സഹിത, [ദ്രവ്യഭാവം ഗച്ഛന്തി] ദ്രവ്യത്വകോ പ്രാപ്ത ഹോതേ ഹൈം [അര്ഥാത് വേ ഛഹോം ദ്രവ്യ
ഹൈം.]
ടീകാഃ– യഹാ
പാ
ച അസ്തികായോംകോ തഥാ കാലകോ ദ്രവ്യപനാ കഹാ ഹൈ.
--------------------------------------------------------------------------
ലോകപൂരണ=ലോകവ്യാപീ. [കേവലസമുദ്ദ്യാത കേ സമയ ജീവകീ ത്രിലോകവ്യാപീ ദശാ ഹോതീ ഹൈ. ഉസ സമയ ‘യഹ
ഊര്ധ്വലോകകാ ജീവഭാഗ ഹൈ, യഹ അധോലോകകാ ജീവഭാഗ ഹൈ ഔര യഹ മധ്യലോകകാ ജീവഭാഗ ഹൈേ’ ഐസേ വിഭാഗ കിയേ
ജാ സകതേ ഹൈ. ഐസീ ത്രിലോകവ്യാപീ ദശാ [അവസ്ഥാ] കീ ശക്തി തോ ജീവോംമേം സദൈവ ഹൈ ഇസലിയേ ജീവ സദൈവ
സാവയവ അര്ഥാത് കായത്വവാലേ ഹൈംഐസാ സിദ്ധ ഹോതാ ഹൈ.]
തേ അസ്തികായ ത്രികാലഭാവേ പരിണമേ ഛേ, നിത്യ ഛേ;
ഏ പാ
ച തേമ ജ കാല വര്തനലിംഗ സര്വേ ദ്രവ്യ ഛേ. ൬.