ദ്രവ്യം ഹി സര്വദാവിനഷ്ടാനുത്പന്നമാമ്നതമ് തതോ ജീവദ്രവ്യസ്യ ദ്രവ്യരൂപേണ നിത്യത്വമുപന്യസ്തമ് തസ്യൈവ
വ്യയതോഭാവകര്തൃത്വമാഖ്യാതം; തസ്യൈവ ച സതോ ദേവാദിപര്യായസ്യോച്ഛേദമാരഭമാണസ്യ ഭാവാഭാവ–
കര്തൃത്വമുദിതം; തസ്യൈവ ചാസതഃ പുനര്മനുഷ്യാദിപര്യായസ്യോത്പാദമാരഭമാണസ്യാഭാവഭാവകര്തൃത്വമഭിഹിതമ്
സര്വമിദമനവദ്യം ദ്രവ്യപര്യായാണാമന്യതരഗുണമുഖ്യത്വേന വ്യാഖ്യാനാത് തഥാ ഹി–യദാ ജീവഃ പര്യായ–ഗുണത്വേന
ദ്രവ്യമുഖ്യത്വേന വിവക്ഷ്യതേ തദാ നോത്പദ്യതേ, ന വിനശ്യതി, ന ച ക്രമവൃത്ത്യാവര്തമാനത്വാത്
[അഭാവഭാവമ്] അഭാവഭാവകോ [കരോതി] കരതാ ഹൈ.
ഭാവകാ [–ഉത്പാദകാ] കര്തൃത്വ കഹാ ഗയാ ഹൈ; [൨] മനുഷ്യാദിപര്യായരൂപസേ നാശകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ
ഇസലിയേ ഉസീകോ അഭാവകാ [–വ്യയകാ] കര്തൃത്വ കഹാ ഗയാ ഹൈ; [൩] സത് [വിദ്യമാന] ദേവാദിപര്യായകാ
നാശ കരതാ ഹൈ ഇസലിയേ ഉസീകോ ഭാവാഭാവകാ [–സത്കേ വിനാശകാ] കര്തൃത്വ കഹാ ഗയാ ഹൈ; ഔര [൪]
ഫിരസേ അസത് [–അവിദ്യമാന] മനുഷ്യാദിപര്യായകാ ഉത്പാദ കരതാ ഹൈ ഇസലിയേ ഉസീകോ അഭാവഭാവകാ [–
അസത്കേ ഉത്പാദകാ] കര്തൃത്വ കഹാ ഗയാ ഹൈ.